Translation for "pääsiäisestä" to english

Pääsiäisestä

noun

• easter
• passover

Translation examples

easter noun

Pääsiäisen tarjoukset Toscanassa Pääsiäisen tarjoukset Umbriassa
Easter offers in Tuscany Easter offers in Umbria

Tarjoukset pääsiäisen ja pääsiäisen maanantaina maalaistaloon Erikoistarjoukset
Offers for Easter and Easter Monday in Farmhouse

Pääsiäinen Simone Panteleit Kolumne Miksi pääsiäisen munat annetaan pääsiäisenä?
Easter Simone Panteleit Kolumne Why are Easter eggs given away at Easter?

Pääsiäinen Snacking pääsiäisen pääsiäisen poikaset Cake ponnahtaa nuorille ja vanhoille
Easter Snacking at Easter Easter chicks Cake pops for young and old

Tarjoukset pääsiäisenä ja pääsiäisenä maanantaina Toscanan maalaistalossa Facebook
Offers for Easter and Easter Monday in Farmhouse in Tuscany

Simone Panteleitin sarake Miksi pääsiäisen munat annetaan pääsiäisenä?
Simone Panteleit column Why are Easter eggs given away at Easter

Easter Friday) tarkoittaakin pääsiäisen jälkeistä perjantaita.
Easter Friday, or Bright Friday, is the Friday after the Christian festival of Easter.

Pääsiäisleipä on leipää, jota syödään pääsiäisenä.
Pastiera pie is made during Easter.

Tämän mukaisesti helatorstai on 40. päivänä pääsiäisestä.
Ascension Day is always the fortieth day after Easter.

Bändin ensimmäinen demoalbumi, The Raging Wrath of the Easter Bunny, nauhoitettiin pääsiäisenä 1986.
The band's first demo, The Raging Wrath of the Easter Bunny, was recorded during Easter of 1986.

Yhä edelleen tunnetaan tarina siitä, kuinka noidat kokoontuvat Heklalle pääsiäisenä.
There is still a legend that witches gather on Hekla during Easter.

Vuosien 1997–2000 pääsiäisinä Kataja esiintyi pääsiäisjänis Eko-Riksuna vieraillen Riihimäen kouluissa, päiväkodeissa, pääsiäistempauksissa sekä television aamuohjelmassa.
During Easter from 1997 to 2000 Kataja acted as the Easter bunny Eko-Riksu, visiting schools, kindergartens and Easter events in Riihimäki and in a morning TV show.

Celebrationsit ovat suosituimpia erilaisten juhlapyhien aikana, kuten joulun, Halloweenin ja pääsiäisen aikaan.
Heroes are most popular around holidays, such as Christmas, Halloween and Easter.

Tämän järjestelmän hän otti käyttöön laatiessaan taulukoita pääsiäisen ajankohdan määrittämiseksi.
It was used in the computus, the calculation used to determine the calendar date of Easter.

passover noun

Temppelissä käynti (pääsiäisenä)
Visit to the temple (Passover) Jerusalem

Mooses asetti ensimmäisen pääsiäisen:
Moses set the first Passover:

Tunnustakaa tosiasia, että tarvitsette Pääsiäisen.
Just acknowledge the fact you need a Passover.

(1648.5) 147:2.3 He viettivät pääsiäisen hiljaisesti Betaniassa.
147:2.3 At Bethany they quietly celebrated the Passover.

14 Ja oli pääsiäisen valmistuspäivä, noin kuudes hetki.
14 It was the Preparation Day for the Passover, about noon.

Esimerkiksi kuinka monet kristityt ovat osallistuneet pääsiäisen seder-aterialle?
For instance, how many Christians have attended a Passover Seder?

Ja oli pääsiäisen valmistuspäivä, noin kuudes hetki.
Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour.

Minä en tiedä minä vuotena, Pääsiäisenä, tämä tulee tapahtumaan.
I don't know what year, on the Passover, this will happen.

Lisäksi tämän juhlan ajankohta on aina tarkalleen 50 päivää pääsiäisen jälkeen.
Pentecost is always celebrated exactly 50 days after Passover.

Koska evankeliumi kirjaa Jeesuksen Jerusalemissa käynnin Pääsiäisen aikana luvussa Johannes 2:13 ja toinen Pääsiäinen mainitaan luvussa Johannes 6:4, jotkut kommentaattorit ovat pohtineet, viittasiko Johannes 5:1 myös johonkin pääsiäiseen (mikä tarkoittaa, että tapahtumat Johanneksen evankeliumin luvuissa 2-6 kestivät vähintään kolme vuotta), vai onko tarkoitettu eri juhlaa.
Because the gospel records Jesus' visit to Jerusalem for the Passover in John 2:13, and another Passover was mentioned in John 6:4, some commentators have speculated whether John 5:1 also referred to a Passover (implying that the events of John 2-6 took place over at least three years), or whether a different feast is indicated.

Mahdollinen viittaus (riippui, ripustettu) Luuk 23:39 ja Gal 3:13. »Pääsiäisen aattona Yeshu riippui (ristillä).
Another possible reference to the crucifixion ("hanging" cf. Luke 23:39; Galatians 3:13) is found in the Babylonian Talmud: On the eve of the Passover Yeshu was hanged.

Keskinäinen viha­mielisyys oli erityisen voimakasta ajanlaskumme ensimmäisen vuosi­sadan alku­puolella, koska samarialaiset olivat häpäisseet juutalaisten temppelin viemällä sinne pääsiäisenä ihmisten luita.
Tensions were particularly high in the early decades of the 1st century because Samaritans had desecrated the Jewish Temple at Passover with human bones.

Evankeliumissa Johanneksen mukaan 4:45 todetaan, että monet galilealaiset olivat myös viime aikoina olleet Jerusalemissa pääsiäisen vuoksi ja olivat nähneet, mitä Jeesus siellä teki.
John 4:46 notes that many Galileans had also recently been to Jerusalem for the Passover and had seen the signs which Jesus performed there.