Translation examples
Meillä on yksi pääsee makuuhuoneen pohjakerroksessa kanssa pääsee kylpyhuone.
We have one accessible bedroom on the ground floor with an accessible en-suite bathroom.
Miten pääsen Omapostiin?
How to access Omaposti?
Pääset tärkeään laivastoon...
You access important fleet...
Pääse käsiksi estettyyn s
Access Restricted Content.
Se pääsee hissillä.
It is accessible by lift.
Sukelluskohteeseen pääsee veneellä.
Dive site access by boat.
Rannalle pääsee autolla.
It is accessible by car.
pääsee pelaamaan suoraan: 0.2 %
have easy access: 0.2 %
Etkö pääse tietyille verkkosivustoille?
Cannot access particular websites?
Kirkkoon pääsee helposti pyörätuolilla.
Building is accessible by wheelchair.
Staten Islandille pääsee lautalla ilmaiseksi.
Each island is accessible by ferry.
Asemalle pääsee myös tilaamalla taksin.
The station is accessible by taxi.
Saarelle pääsee ainoastaan veneellä.
Access to the island is by boat only.
Vihollinen ei pääse kukkulalle.
There is no road access up the hill.
Aurinkolahteen pääsee sujuvasti joukkoliikennettä käyttäen.
Aurinkolahti is easily accessible by public transport.
Kirjaston asiakastietokoneilla pääsee internetiin.
The library's book catalog is accessible on the internet.
Ruukin alueelle pääsee tutustumaan ohjatuilla kierroksilla.
Wyndham has access to a cycle track.
Ullanlinnaan pääsee neljällä eri raitiovaunulinjalla.
The city can be accessed via four freeway exits.
Sinne pääsee mantereelta pengertietä pitkin.
It is accessible from the mainland through a beach.
En pääse karkuun siltä!
I can’t get away from it!
Eurooppalaiset eivät pääse ristiä pakoon.
Europeans cannot get away from the cross.
Mikä vielä tärkeämpää, miten pääset sieltä pois?
And more important, how do you get away?
Obi-Wan: Et pääse tällä kertaa pakoon, Dooku.
Obi-Wan: You won't get away this time, Dooku.
Kerran lähet pois, et pääse takas vaik haluisit.
Once again did you ever think you'd get away?
Me naispoliitikot emme koskaan pääse pois elämän arkipäivästä.
We female politicians can never get away from everyday life.
Iloisia viestejä ilmenee silloin, kun pääsemme pakoon tuskaamme edes hetkeksi.
Joyful messages appear when we get away from the painful reality.
Karma on osa sinua, etkä pääse sitä pakoon.
The karma is a part of himself and he cannot get away from it.
En pääse siitä mihinkään, että tulen aina olemaan hänen lapsensa.
I can never get away from the fact that I will always be her child.
Hän asustelee rappiotalossa järven rannalla, kunnes pääsee hoitoon.
She spends her life hidden in a basement, until she manages to get away.
On säilynyt kansanrunoja, joissa synnyttäjä on suuressa hädässä, koska ei pääse saunaan.
Whose operator is concerned, ill get away, because nothing is going on in the restaurant.