Translation for "pääsaari" to english

Pääsaari

noun

• mainland

Translation examples

mainland noun

Birsay sijaitsee Orkneyn pääsaaren koillisnurkan tuntumassa.
Birsay is located at the north-west corner of the Orkney Mainland.

Ainostaan pieneltä saarelta, Okinawalta, joka sijatsee Japanin pääsaarilta etelään.
Except on a small island south of mainland Japan, Okinawa.

Bora Boran pääsaaren eteläosassa sijaitsevassa Nunuessa on tarjolla useita jännittäviä nähtävyyksiä ja kohteita.
Nunue is located on the south of Bora Bora’s mainland, and hosts a number of exciting sights and attractions.

Vuokrasimme myös pariksi päiväksi auton, jolla huristelimme ympäri Orkneyn pääsaarta ja siihen yhteydessä olevia pienempiä saaria.
We also rented a car for a couple of days to drive around the Orkney Mainland and nearby smaller islands.

Land Information New Zealand (LINZ) tarjoaa topografisia karttoja rastereina mittakaavassa 1:50,000 Uuden Seelannin pääsaarelle ja Chatham saarille.
Land Information New Zealand (LINZ) provides raster topographic maps at 1:50,000 scale for the New Zealand mainland and Chatham Islands.

Tokion alamaailmaa kahdessa ensimmäisessä pelissä PlayStation 2:lla hallinnut Kazuma Kiryu kaipaa rauhallisempaa elämää ja muuttaa Okinawan saarijonolle Japanin pääsaaresta etelään.
After ruling the Tokyo underworld in the first two Yakuza games on PlayStation 2, Kazuma Kiryu moves to Okinawa, a chain of small islands south of mainland Japan, in search of a more sedate life.

Pelenginsalmi erottaa sen Sulawesin pääsaaresta.
The Selayar Straits separate it from the mainland of Sulawesi.

Orkneysaarten pääsaari on nimeltään Mainland.
The main island of the group is known as Mainland.

Moresbynsaarelta on noin kahdenkymmenen minuutin lauttayhteys saariryhmän pääsaarelle, Grahaminsaarelle.
From the Shetland mainland a 20-minute ferry journey is necessary to the island of Yell.

Se koostuu yhdestä pääsaaresta, mantereella sijaitsevasta osasta, sekä ympäröivistä pikkusaarista.
The municipality covers a peninsula on the mainland as well as a few surrounding islands.

Yhdessä Vesterålenin siltojen kanssa, se yhdistää myös Vesterålenin pääsaaret Manner-Norjaan.
Together with the Nærøysund Bridge, it connects the islands of Vikna to the mainland.

Saari kasvoi niellen useita pienempiä lähialueen saarista ja muodosti lopulta kapean kannaksen yhdistyen pääsaareen.
The island grew, engulfing several smaller islands nearby, and eventually became connected to the mainland by a narrow isthmus.

Mannerlaattojen liikkuessa Amerikan laatta törmäsi Japanin pääsaaren kokoisiin saariin, jotka olivat aikaisemmin irtautuneet mantereesta.
Instead, he argued that the animal reached the islands directly on a raft from mainland South America, probably from one of the continent's large rivers.

Kenraali Douglas MacArthurin suunnitelman mukaan Filippiinit piti vallata ensin ja sen jälkeen Okinawa ja edelleen Japanin pääsaaret.
The strategy proposed by General Douglas MacArthur called for the recapture of the Philippines, followed by the capture of Okinawa, then an attack on the Japanese mainland.

Yhteensä 2,3 kilometrin pituiset tiet yhdistävät Orkneyn pääsaaren (Mainland) Lamb Holmin ja Glimbs Holmin kautta Burrayn saareen ja edelleen South Ronaldsayhin.
They link the Orkney Mainland in the north to the island of South Ronaldsay via Burray and the two smaller islands of Lamb Holm and Glimps Holm.

Japanin neljä pääsaarta pohjoisesta etelään ovat Hokkaidō, Honshū, Shikoku ja Kyūshū; saarista suurimpana ja väkirikkaampana Honshū jakautuu useisiin alueisiin, muut saaret muodostavat omat alueensa.
The four main islands, from north to south, are Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu; Honshu is the largest and referred to as the Japanese mainland.