Translation examples
Pääroolissa ovat Temenos-ohjelmistotoimittajan tuotteet.
The products of software vendor Temenos played the main role.
Tyttö syntymästään sokea Tanssii tänään meille balleriinana, pääroolissa
Today dances to us as a ballerina, in the main role
Suomalaisen puunveiston pitkät perinteet ovat läsnä, mutta eivät pääroolissa.
Finnish woodcarving’s long traditions are present, but not in the main role.
Lisävarusteet - on tukea kuvaa, tyyliä, teema, jossa päärooli on mekko.
Accessories - is to support the image, style, theme, where the main role is dress.
Luonnollisesti yksi päärooleista minulle oli auton ulkonäkö - auto on hieno!
Naturally, one of the main roles for me was the appearance of the car - the car is just cool!
Titaanilevyn ja titaaniputken hitsausprosessi Metallioksidipäällysteiden pääroolit titaaniano... Titanium Ingotin tärkeimmät koot, arvosanat ja...
Welding Process Of Titanium Plate And Titanium... The Main Roles Of Metal Oxide Coatings On Titan...
Ensimmäisessä työpajassa paneudutaan yhteiseen visioon ja tavoitteisiin, päärooleihin, arvomatriisiin sekä tarvittavaan dataan.
The first workshop focuses on the shared vision and goals, the main roles, the value matrix and required data.
Niinpä sarja "Tarzan", jossa Travis oli päärooli, sai yleisön hyvin kylmästi ja pian suljettu.
So, the series "Tarzan", in which Travis played the main role, was received by the audience very coldly and soon closed.
Beatty myös tuotti elokuvan ja näytteli sen pääroolin.
De Crescenzo directed the film and also played the main role.
Elokuvan päärooleissa ovat Monique Mélinand, Philippe Léotard, Hubert Deschamps ja Nathalie Baye.
The film stars Monique Mélinand, Philippe Léotard, Hubert Deschamps, and Nathalie Baye in the main roles.
Pääroolissaan Siwon esitti suosittua ja määräilevää luokan presidenttiä, joka on yksi mahdollisista mysteerisen hyökkäyksen kohteista.
The main role of the members was to give objective and authoritative advice, spanning a range of food-related issues.
Merivaara on näytellyt monissa kotimaisissa televisiosarjoissa, muun muassa Kumman kaa -sarjassa hän esitti yhtä pääroolia, Vesa Nybergiä.
Liza became popular after the TV series Daddy's Daughters, where she played one of the main roles – Galina Vasnetsova.
Syksyllä 2017 sai ensi-iltansa 70-l Suomi rock -musikaali Raparteritaivas, jossa Arilla on yksi päärooleista.
In autumn 2017, there was a premiere of the Finnish 70's retro rock musical Raparperitaivas, where Ari plays one of the main roles.
Heinäkuussa 2014 Baekhyun teki debyyttinsä musiikkiteatterissa, näyttelemällä pääroolia Don Lockwoodin musikaalissa Laulavat sadepisarat.
In July 2014, Baekhyun made his musical theatre debut, playing the main role of Don Lockwood in the South Korean production of the musical Singin' in the Rain by SM C&C .
Lena saa pääroolin Blancon elokuvassa Chicas y maletas, ja omistushaluinen Martel suostuu tähän päästyään itse elokuvan tuottajaksi.
Martel is excessively possessive of Lena, but she is determined to become an actress and manages to win the main role in Blanco's film Chicas y maletas (Girls and Suitcases) by bringing Martel in as financier/producer.
1970-luvulla Numminen nousi kansansuosikiksi lastenlauluillaan elokuvassa Herra Huu – Jestapa Jepulis, Penikat Sipuliks (1973, Numminen näytteli pääroolia) ja TV-sarjassa Jänikset maailmankartalle! (1977, Numminen näytteli jänistä).
In the 1970s Numminen became a popular favourite with his children's songs in the 1973 film Herra Huu - Jestapa Jepulis, Penikat Sipuliks, where he also played the main role, and in the 1977 TV series Jänikset maailmankartalle, where he played a hare.
Pääroolissa katsoja Kun Irmasta tuli Optimisti Matkalla ARSiin: Ideoita etsimässä pdf
Viewer in the leading role Irma becomes Optimisti The way to ARS: Searching for ideas pdf
Mermaid pelit tarjoavat sinulle laajan valikoiman aiheita, joihin nämä salaperäiset tytöt päärooli.
Mermaid games offer you a large variety of subjects involving these mysterious girls in the lead role.
Elokuvan pääroolin tekee Steve Coogan, joka nähtiin myös Winterbottomin elokuvassa 24 Hour Party People.
Steve Coogan is seen in the leading role, also known from Winterbottom’s film 24 Hour Party People.
Michael Fassbender näytteli elokuvan pääroolia ja johdatti salamurhaajat suurille ruuduille vuoden 2016 lopussa.
With Michael Fassbender in the lead role, the Assassins broke onto the big screen at the end of 2016.
The brazzers - milf kuin se on iso - omistaja P. I. kohtaus Vuonna päärooleissa porndoe.com
The brazzers - milfs like it big - the owner of the P. I. scene In the lead roles porndoe.com
Ja Internetissä on paljon surullisia tarinoita ulkoisilla suodattimilla pääroolissa, joista yksi muistettiin erityisesti.
And on the Internet there are a lot of sad stories with external filters in the lead role, where one was especially remembered.
Ohjaaja John Gatinsille kerrottiin, että jos hän saisi Dakota Fanningin päärooliin, elokuvaa alettaisiin kuvata.
Director John Gatins was told that if he could get Dakota Fanning in the lead role his movie would get a green-light.
Monet ihmiset ovat ainakin kuulleet tämän henkilön, ja useimmat ovat olleet animaatiosarja hänen kanssaan päärooli.
Many people have at least heard about this person, and most have seen the animated series with her in the lead role.
Ja vaikka ei päärooli, se varmasti tulee olemaan toissijainen luonne vitsejä, jotka viihdyttävät koko ajan.
And even if not in the lead role, it certainly will be on the secondary character jokes that will entertain all the time.
Näyttelijämiehitykseltään elokuva on vähintäänkin kiintoisa: pääroolissa esiintyvä muusikko F.M. Einheit (Einstürzende Neubauten) on ilmiömäinen dekadentin tyylittelijän roolissaan.
The casting is interesting, to say the least: F.M.Einheit (of Einstürzende Neubauten) in the leading role is phenomenal as the decadent kool kat.
29. syyskuuta 2015 Nat Wolff valittiin elokuvan päärooliin.
On September 29, 2015, Nat Wolff was cast in the lead role.
Päärooleja näyttelevät Shahrukh Khan ja elokuvadebyyttinsä tekevä Anushka Sharma.
The film stars Shah Rukh Khan and newcomer Anushka Sharma in the lead roles.
Vuonna 1961 Pasolini valitsi hänet elokuvansa Pummi päärooliin.
In 1961 Tashkov decided to produce his own comedy movie with his wife in the leading role.
Päärooleja näyttelevät Roshanin poika Hrithik Roshan ja Amisha Patel molempien ensimmäisessä elokuvassa.
The film stars Jayasurya, Kunchacko Boban and Amala Paul in the lead roles.
Pääroolia näyttelee Kangana Ranaut ja sivurooleja näyttelevät Rajkummar Rao ja Lisa Haydon.
The film stars Kangana Ranaut in the lead role, and features Rajkummar Rao and Lisa Haydon in supporting roles.
Saman vuoden lopulla kerrottiin Debnam-Carey saaneen pääroolin trilleristä Friend Request (aikaisemmin nimellä Unfriend).
Debnam-Carey also appeared in the lead role of Laura in the German thriller Friend Request, originally named Unfriend.
Tämän jälkeen Dempsey lähti toiselle kiertueelle, Brighton Beach Memoirs, jossa hän oli pääroolissa ja jonka ohjasi Gene Saks.
He followed this with another tour, Brighton Beach Memoirs, in the lead role, which was directed by Gene Saks.
Vuonna 2012 Saum valittiin yhdessä Teri Polon kanssa päärooleihin Jennifer Lopezin tuottamaan draamasarjaan Fosterit.
In 2012, Saum was cast along with Teri Polo in the lead roles of the Jennifer Lopez-produced drama series The Fosters for ABC Family.
I Hate Luv Storys on vuonna 2010 ilmestynyt intialainen romanttinen komedia, jonka päärooleja näyttelevät Imran Khan ja Sonam Kapoor.
I Hate Luv Storys is a 2010 Indian romantic comedy film starring Sonam Kapoor and Imran Khan in the lead roles.
Elisabeth ja Essex perustuu Maxwell Andersonin näytelmään Elizabeth the Queen (1930), joka oli ollut Broadwaylla suuri menestys Lynn Fontanne ja Alfred Lunt näytelmän päärooleissa.
Based on the play Elizabeth the Queen by Maxwell Anderson—which had a successful run on Broadway with Lynn Fontanne and Alfred Lunt in the lead roles—the film fictionalizes the historical relationship between Queen Elizabeth I and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test