Translation for "pääpiirteissään" to english

Pääpiirteissään

• broadly
• in outline

Translation examples

broadly

Vielä nykyäänkin reitti on pääpiirteissään sama.
Even today the route is broadly as it was.

Tuoreimman ennusteen mukaan EU:n talousnäkymät pysyvät pääpiirteissään ennallaan.
According to the current update, the economic outlook for the EU remains broadly unchanged.

Kukat ovat yksinkertaisia, pääpiirteissään, 5 cm halkaisijaltaan, tumman oranssi-punainen terälehdet apajille.
The flowers are simple, broadly, to 5 cm in diameter, dark orange-red petals edged.

Suomen eläketurva koostuu pääpiirteissään kahdesta lakisääteisestä eläkejärjestelmästä, kansaneläkejärjestelmästä ja työeläkejärjestelmästä.
The Finnish pension system is comprised, broadly, of two statutory schemes which respectively provide national pensions and earnings-related pensions.

Kuvaus Suomen eläketurva koostuu pääpiirteissään kahdesta lakisääteisestä eläkejärjestelmästä, kansaneläkejärjestelmästä ja työeläkejärjestelmästä.
Description The Finnish pension system is comprised, broadly, of two statutory schemes which respectively provide national pensions and earnings-related pensions.

Tutkimuksen tulokset ovat pääpiirteiltään samansuuntaiset kuin vuoden 1997 tutkimuksessa, mutta yksityiskohdat ovat hiukan hioutuneet:
The results of the study are broadly similar as in their 1997 study, but the details have changed a little:

Hakevia opiskelijoita pääpiirteissään kehittää taitojaan ja tietämystä uran kansainvälinen ulottuvuus, tämä ohjelma tarjoaa parhaan mahdollisen henkilökohtaisen valmistelua.
For students seeking to broadly develop their skills and knowledge for a career with an international dimension, this programme offers the best possible personal preparation.

Komissio suhtautuu pääpiirteissään myönteisesti kertomuksen päätelmiin, jotka paljolti pitävät yhtä komission omien, YKP:n heikkouksia kyseisillä aloilla koskevien huomioiden kanssa.
The Commission broadly welcomes the conclusions of the report, which largely coincide with its own analysis of the weaknesses of the CFP in these areas.

Euratomin perustamissopimuksen toimielinrakenne on pääpiirteissään samanlainen kuin ETY:n perustamissopimuksessa, sillä se perustuu samaan "institutionaaliseen kolmioon" (neuvosto, komissio ja Euroopan parlamentti).
The institutional structure of the Euratom Treaty is broadly similar to that of the EEC Treaty and is built around the same "institutional triangle" (Council, Commission and European Parliament).

Komissio on pääpiirteissään samaa mieltä tilintarkastustuomioistuimen päätelmien kanssa. Päätelmissä tuetaan komission näkemystä, jonka mukaan YKP:n vuoden 2002 uudistuksessa ei edetty tarpeeksi pitkälle kyseisillä aloilla.
The Commission broadly agrees with the conclusions of the Court, which support its position that the 2002 Reform of the CFP has not gone far enough in these areas.