Translation for "pääosaltaan" to english

Pääosaltaan

• main part
• for the most part

Translation examples

main part

Pääosat: ruostumatonta terästä
Main parts: Stainless steel

Miten kirjoittaa pääosa?
How to write the main part?

Levyn pääosat ovat:
The main parts of the plate are:

Ohjelma koostuu kaksi pääosaa... [+
The programme comprises two main parts... [+

Se koostuu neljästä pääosasta:
It consists of four main parts:

Barrel muodostaa pääosan tikka.
Barrel forms the main part of dart.

Tuotetiedot Pääosat: puukuitulevyä, polyesterijauhemaalia, .
Main parts: Fiberboard, Pigmented polyester powder coating, .

Pääosat: ruostumatonta terästä, polypropeenimuovia
Product description Main parts: Stainless steel, Polypropylene

Pääosat: ruostumatonta terästä, ruostumatonta terästä
Main parts: Stainless steel, Stainless steel

Pääosa liikenteestä on kilpailutettua.
The main part from traffic is tendered.

Hän myös näyttelee pääosaa elokuvassa.
He will also play the main part in the film.

Pääosa kaupungista on joen oikealla puolella.
The main part of the town is on the left bank of the river.

Pääosa luokittelusta tuottaa karakterisoinnin kullekin yksinkertaiselle ryhmälle.
The main part of the classification produces a characterization of each simple group.

Vaha koostuu suuresta joukosta orgaanisia yhdisteitä, joista pääosa on estereitä.
Stickies are an indefinite mixture of organic compounds, with the main part being different esters.

Itä-Slavoniassa eristyksissä muusta Krajinasta oli 16 000 sotilasta, Krajinan pääosassa 39 000.
With 16,000 stationed in eastern Slavonia, only about 39,000 were left to defend the main part of the RSK.

Termi on kehitetty jälkikäteen kuvaamaan sitä valtakuntaa, johon kuuluivat pääosat nykyisestä Ruotsista ja Suomesta.
The term has been used to refer to the realm consisting of the main parts of current Sweden and Finland.

Joen pohjoispuolella oleva sataman pääosa (205 hehtaaria) on East Wallin ja North Wallin toisessa päässä katsottuna Alexandra Quaylta.
On the north side of the river, the main part (205 hectares or 510 acres) of the port lies at the end of East Wall and North Wall, from Alexandra Quay.

Sen sisämaan levinneisyydestä ei ole tarkkaa tietoa: se on kadonnut kokonaan Etelä-Australiasta lukuun ottamatta Kangaroo Islandia, jonne se on palautusistutettu, eikä sitä löydy enää pääosasta Murray-Darling-jokialuettakaan – mahdollisesti kattavan maanraivauksen ja kastelujärjestelmien aiheuttaman veden laadun heikkenemisen vuoksi.
Inland, its distribution is not well known; it is extinct in South Australia (apart from an introduced population on Kangaroo Island) and is no longer found in the main part of the Murray-Darling Basin, possibly due to the declining water quality brought about by extensive land clearing and irrigation schemes.

for the most part

Tulet kuitenkin törmäämään myös lesboihin, mutta heteroseksi muodostaa täällä pääosan sinulle tarjotusta tavarasta.
However, you can also run into lesbians, but straight sex is what you get in here for the most part.

Tätä rahaa, joka kerättäisiin suurimmaksi osaksi teollistuneista maista, missä pääosa rahamarkkinoista sijaitsee,
Collected for the most part by industrialized countries, where the principal financial markets are located, this money could be used to help struggle against inequalities, to promote education and public health in poor countries, and for food security and sustainable development.

Kuten muuallakin Kalliossa, alueen asunnot ovat pieniä, pääosaksi yksiöitä tai kaksioita.
Like elsewhere in Kallio, the area's apartments are small, for the most part consisting of one or two rooms.

Kanadanirlantilaiset olivat enimmäkseen tyytyväisiä oloihinsa ja pääosa heistä oli sitä paitsi briteille lojaaleja Pohjois-Irlannin protestantteja.
However, most Irish settlers in Upper Canada at that time were Protestant, and for the most part loyal to the British Crown.