Translation for "pääomistajat" to english

Pääomistajat

• the principal shareholders
• major shareholders

Translation examples

the principal shareholders

JOOL Markets AS:n pääomistaja on ruotsalainen JOOL Capital Partner AB, joka aloitti toimintansa Göteborgissa vuonna 2010.
The principal shareholder in JOOL Markets is JOOL Capital Partner AB, established in 2010 with an office in Gothenburg and 10 employees.

major shareholders

Pääomistaja Accentone 2012 Holding Ltd
Majority shareholder Accentone 2012 Holding Ltd

Voimaosakeyhtiö SF on Fennovoiman pääomistaja.
Voimaosakeyhtiö SF is Fennovoima’s majority shareholder.

Alma Media Kotikokki.net Oy:n pääomistajaksi
Alma Media acquires majority shareholding in Kotikokki.net Oy

Ilpo Kokkila jatkoi yhtiön pääomistajana. 2004
Ilpo Kokkila continues as majority shareholder. 2004

Ahti Paananen, toimitusjohtaja ja pääomistaja, Viitapuu Oy
Ahti Paananen, Managing Director and major shareholder, Viitapuu

Voimaosakeyhtiö SF on Fennovoiman kotimainen pääomistaja.
A Finnish company, Voimaosakeyhtiö SF is the majority shareholder of Fennovoima.

Uuden vaiheen myötä Fennovoiman pääomistajan Voimaosakeyhtiö SF:n omistajakunnassa tapahtuu muutoksia.
Alongside the new phase, there will be some changes within Fennovoima's majority shareholder Voimaosakeyhtiö SF.

Yrityksen henkilöosakkaina ja pääomistajina sekä perustajina olivat Matti Nissilä ja Kalervo Tervola.
The founders and major shareholders were Mr. Matti Nissilä and Mr. Kalervo Tervola.

Ideana oli vauhdittaa kansainvälistymistä ostamalla Unisport Scandinavia AB, jonka yrityksen pääomistaja Priveq Investment oli halukas myymään.
The idea was to accelerate internationalisation by acquiring Unisport Scandinavia AB from Priveq Investment, the majority shareholder and willing seller.

Yhtiö käy parhaillaan keskusteluja pääomistajien, rahoittajien ja vaihtovelkakirjalainan haltijoiden kanssa ratkaisun löytämiseksi ja rahoituksen järjestämiseksi.
The company is currently consulting with major shareholders, financiers and holders of the convertible bond with the target to find a proper solution for financing arrangement.

Pääomistaja tuolloin oli RAO UES -yhtiö.
The majority shareholder of this time was RAO UES.

Uudesta yliopistosta tuli myös Tampereen ammattikorkeakoulun pääomistaja.
The new university is also the major shareholder of Tampere University of Applied Sciences.

Vuodesta 2007 lähtien yhtiön pääomistaja on ollut alankomaalainen AkzoNobel-yhtiö.
Since 1996, the bank's majority shareholder is the Dutch ING Group.

Yhtiön pääomistaja on Suomen valtio, joka omistaa osakkeista 50,10 prosenttia.
Its major shareholder is the government of Finland, which owns 55.8% of the shares.

Siemens myi osake-enemmistönsä vuonna 1987 ja Philipsistä tuli PolyGramin pääomistaja 90 prosentin osuudella.
In 1987 Siemens sold off its interest in PolyGram, and Philips became the majority shareholder.

Yhtiön pääomistaja oli Esa Karppisen perheineen omistama sijoitusyhtiö Berling Capital Oy 59,3 prosentin osuudella.
The Company's majority shareholder is Corporacion Azucarera del Peru SA, with 57.09% of its interests.

Pankin pääomistajat ovat ukrainalaiset oligarkit Hennadi Boholjubov (49,98 %) ja Ihor Kolomoiskyi (41,58 %).
The majority shareholders are the Chairman of the Board of Directors of B&N Bank Mikail Shishkhanov (59,4064 %) and Mikhail Gutseriev (39,3589 %).