Translation for "pääomille" to english
Pääomille
noun
Translation examples
noun
pääomien vapaa liikkuvuus
free movement of capital
Pääomien vapaa liikkuvuus TTL
Free movement of capital TTL
pääomien, tavaroiden, palvelujen ja
free movement of capital, goods, services,
Suuria pääomia on tuhottu.
He is not the embodiment of capital.
Katsauskaudella pääomia kerättiin seuraavasti: Rahasto
Capital was raised during 2008 as follows:
Vaihtoehtoja yhtiöstä vapautuvien pääomien hyödyntämiselle
Options for using the capital released from the company
Tavoitteena ohjata pääomia kestävämpiin investointeihin
Goal is to direct capital towards more sustainable investments
Miten ne vaikuttavat sosiaalisen pääom
How do they affect social capital, trust, and cooperation?
Pääomien välinen kilpailu ei voi pakottaa tällaiseen.
Competition between capitals cannot enforce this.
Luottamus: Pääomien pääoma.
Privatization of capital.
Näin heille saattoi kertyä taloudellisia pääomia.
These institutions created social capital.
Lumituuli keräsi miljoona euroa pääomia omalla tavallaan lumituuli.fi.
He raised $1 million in seed capital with his partner Vincent Pica,.
Niin kutsutun heikon kestävyyden mukaan ajatellaan, että eri pääomien lajit ovat substituutteja keskenään: luontopääomaa voidaan korvata ihmisen tuottamalla pääomalla.
Weak sustainability is an idea within environmental economics which states that 'human capital' can substitute 'natural capital'.
Tämä johti työvoiman ja pääomien siirtymiseen tuottamattomista tuottavammille aloille ja yrityksille, mikä aiheutti tilapäisesti rankkaa rakennemuutosta mutta johti liberaalien mukaan terveempään talouden pohjaan.
Subsequently, this caused the labour and capital resources reallocation from more competitive sectors routing to non-tradable sectors thus inflating internal demands.
Y ( t ) = K ( t ) α ( A ( t ) L ( t ) ) 1 − α {\displaystyle Y(t)=K(t)^{\alpha }(A(t)L(t))^{1-\alpha }\,} missä t {\displaystyle t} on aika, 0 < α < 1 {\displaystyle 0<\alpha <1} on tuotannon joustavuus ja samalla myös pääomien suhde tuloihin ja Y ( t ) {\displaystyle Y(t)} on kokonaistuotanto.
Y ( t ) = K ( t ) α ( A ( t ) L ( t ) ) 1 − α {\displaystyle Y(t)=K(t)^{\alpha }(A(t)L(t))^{1-\alpha }\,} where t {\displaystyle t} denotes time, 0 < α < 1 {\displaystyle 0<\alpha <1} is the elasticity of output with respect to capital, and Y ( t ) {\displaystyle Y(t)} represents total production.
Yhtiöllä on vain euromääräistä korkoriskiä yhtiön liiketoiminnasta, varoista ja lainoista. Lainat ovat sekä pääomien ja korkomaksujen osalta täysin valuuttasuojatut ja rahavarat ja käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat ovat euromääräiset.
The company’s borrowings are, both in terms of principal and interest payments, fully hedged against exchange
Rahasto sijoittaa listattujen yritysten pääomiin, joiden pääliiketoiminnalliset aktiviteetit ovat Bangladeshissa, Bhutanissa, Kambotžassa, Irakissa, Laosissa, Malediiveillä, Mongoliassa, Myanmarissa (Burma), Nepalissa, Paskistanissa, Papua-Uusi-Guineassa, Sri Lankalla ja Vietnamissa.
The fund invests in listed equities of companies that have their principal business activities in Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Iraq, Laos, Maldives, Mongolia, Myanmar (Burma), Nepal, Pakistan, Papua New Guinea, Sri Lanka and Vietnam.
noun
Access on yksi Euroopan johtavia pääomarahastojen rahastojen hallinnointiyhtiöitä ja hallinnoi noin 2,5 miljardin euron pääomia.
Access is a leading European private equity funds of funds manager with EUR 2.5 billion u
Rahastot Hallinnoitavat pääomat Olemme keränneet noin 5,0 mrd € pääomia vuodesta 1989.
We have raised approx. €5.0 billion for our funds since 1989.
AROUND-alustan kautta kerättiin pääomia yhteensä noin 14 miljoonaa euroa.
On the AROUND platform, a total of 14 million euros of funding was raised.
Tällä hetkellä kolmeen rahastoon on kerätty pääomia yhteensä 155 miljoonaa euroa.
Today a total of EUR 155M € has been raised in three funds. Responsible investing
Hän on myös tienaamassa hankkeissa tarvittavia pääomia Sitran sijoitustoiminnan johtoryhmäs
He is also a member of Sitra’s Venture Investment Committee and is responsible for several portfolio companies and funds.
Rikkaat veivät pääomia ulkomaille.
Businessmen took their funds overseas.
Lainalla kerätyillä pääomilla rahoitettiin Saimaan kanavan rakentamista.
All of these loans proved critical to helping the Canal Fund survive.
Tuotannonsuunnan muutos kesti talonpojilla kauemmin, sillä pääomia uusien menetelmien investointeihin ei ollut, mutta puun hinnan nouseminen auttoi vähitellen, kun kantorahat oikein opittiin käyttämään kohentamaan tuotantorakennuksia.
All of the changes were aimed at older age groups; the child-centric Flintstones theme was considered too minor to support the large facility; dropping the licensing fees helped fund the renovations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test