Translation for "pääomavirtojen" to english

Pääomavirtojen

• capital flows

Translation examples

capital flows

Pääomavirtojen vapauttaminen on edennyt vähitellen.
The liberalisation of capital flows progressed gradually.

12. suosittaa, että Afrikasta peräisin olevia laittomia pääomavirtoja koskevissa toimissa ja torjunnassa kiinnitetään erityistä huomiota konfliktialueiden kaivosten malmien ja mineraalien louhinnasta peräisin oleviin pääomavirtoihin;
12. Recommends that, in tackling and curbing illegal financial capital flows from Africa, special attention should be devoted to those capital flows which result from the extraction of ores and minerals from mines in conflict areas;

Kestävää rahoitusta koskeva strategia, jonka avulla parannetaan yksityisten pääomavirtojen suuntaamista kestävämpiin investointeihin (vuoden 2018 alkupuolen hanke).
A strategy on sustainable finance to better orient private capital flows to more sustainable investments (early 2018).

Yksi toimintasuunnitelmassa asetetuista tavoitteista on ohjata pääomavirtoja kestävään sijoittamiseen kestävän ja osallistavan kasvun saavuttamiseksi.
One of the objectives of that Action Plan is to reorient capital flows towards sustainable investment to achieve sustainable and inclusive growth.

Euroalueen talouskehitys ja ‑politiikka voivat puolestaan vaikuttaa maailmantalouteen esimerkiksi ulkomaankaupan, korkojen, pääomavirtojen ja valuuttakurssien välityksellä.
Economic developments and policies in the euro area can in turn affect the global economy, for example via trade, interest rates, capital flows and exchange rates.

Erityisrahoitusyhtiöiden lisääntynyt käyttö ja pääomavirtojen kanavoimiseen käytetyt oikeudelliset rakenteet ovat vaikeuttaneet pääomavirtojen seurantaa, jonka tarkoituksena on varmistaa niiden asianmukainen jäljitettävyys ja välttää kaksinkertainen tai moninkertainen kirjanpito.
The increased use of special purpose vehicles and legal constructions for channelling capital flows have made it more difficult to monitor such flows in order to ensure their adequate traceability and to avoid double or multiple accounting.

Pääomavirtojen kääntyminen (kuvio 2), maailmantalouden kasvunäkymien heikkous ja muut tekijät heiluttivat kansainvälisiä rahoitusmarkkinoita alkuvuonna 2016.
The reversal of capital flows (Chart 2), depressed outlook for global growth and some other factors induced fluctuations on the international financial markets in the early months of 2016.

Molemmat osapuolet suorittavat toimitusketjun rahoituspalveluja, keräävät liiketoiminnan virtausta, pääomavirtoja, logistiikkaa ja tietovirtaa ja toteuttavat "neljän yhdellä" tietojenkäsittelyn.
The two sides will carry out supply chain financial services, gather business flow, capital flow, logistics, and information flow, and realize “four-in-one” data integration.

Suorat ulkomaiset investoinnit ovat ylivoimaisesti suurin kansainvälisten pääomavirtojen lähde kehitysmaille ja niitä pidetään yhtenä yksityisen sijoitustoiminnan kehitysystävällisimmistä lähteistä.
Foreign direct investment is by far the greatest source of international capital flows to developing countries and is considered one of the most development‑friendly sources of private investment.