Translation for "pääomavaatimus" to english

Pääomavaatimus

• capital requirement

Translation examples

capital requirement

Kiinalaisen valmisyrityksen alhainen pääomavaatimus on myös eräs houkutteleva syy ulkomaisille yrityksille, jotka haluavat päästä Kiinaan.
The low capital requirement for a China Ready-Made Compan

Standardikaavassa pääomavaatimus on karkeasti arvioiden 400 miljoonaa euroa suurempi kuin osittaisessa sisäisessä mallissa.
The standard model has roughly a EUR 400 million higher capital requirement than the partial internal model.

Nordean siirtymävaiheen sääntöjen mukainen pääomavaatimus oli 17,6 miljardia euroa ja ilman siirtymävaiheen sääntöjä 11,6 miljardia euroa.
Nordea’s capital requirement based on the transitional rules was EUR 17.6 billion and without the transitional rules it was EUR 11.6 billion.

Basel 1 -siirtymäsäännösten mukainen pääomavaatimus oli 17,7 miljardia euroa ja oikaistut omat varat olivat 31,2 miljardia euroa.
The capital requirement based on Basel 1 transitional rules was EUR 17.7 billion and the adjusted own funds were EUR 31.2 billion.

Konsernitason pääomavaatimus on yllä esitetyllä tavalla osiensa summa, eikä liiketoiminta-alueiden välistä hajautushyötyä oteta huomioon.
The Group level capital requirement is sum of the parts presented in the above figure and no diversification benefit between business areas is taken into account.

Sampo-konsernin pääomavaatimus ja konsernin omat varat lasketaan sekä konglomeraattisääntöjen (FICO) että Solvenssi II -direktiivin mukaisesti.
Sampo Group's capital requirement and the amount of group's own funds are calculated by both the conglomerate rules (FICO) and the Solvency II directive.

Sampo-konsernin pääomavaatimus ja konsernin omat varat voidaan laskea joko konglomeraattisääntöen (RAVA) tai Solvenssi II direktiivin mukaisesti.
Sampo Group’s capital requirement and the amount of group’s own funds are calculated either by the conglomerate rules (FICO) or the Solvency II directive.

Kunkin laitoksen on päivittäin täytettävä pääomavaatimus, joka on a ja b alakohdan summa, ja laitoksen, joka käyttää sisäistä malliaan pääomavaatimuksen laskemiseen positioriskiin sisältyvän erityisriskin osalta, on täytettävä pääomavaatimus, joka on ilmaistu c ja d alakohdan summana seuraavasti: a)
Each institution shall meet, on a daily basis, a capital requirement expressed as the sum of points (a) and (b) and an institution that uses its internal mod

Sampo-konsernin pääomavaatimus ja konsernin oma varallisuus lasketaan nykyisellään sekä konglomeraattisäännöstön (FICO) että Solvenssi II -direktiivin mukaisesti.
Solvency Group solvency Sampo Group’s capital requirement and the amount of Group’s own funds are currently calculated by both the conglomerate rules (FICO) and the Solvency II directive.