Translation for "pääomavaatimukset" to english

Pääomavaatimukset

• capital requirements

Translation examples

capital requirements

Yritysten on noudatettava seuraavia pääomavaatimuksia:
They have to comply with capital requirements:

Emoyhtiön kotimaan valvontaviranomainen päättää sivuliikkeiden vastuisiin liittyvistä pääomavaatimuksista, sillä sivuliikkeille ei aseteta juridisia pääomavaatimuksia.
The capital requirements related to the exposures in the branches will be decided by the supervisor in the parent company's domicile, since there are no legal capital requirements for a branch.

Nordea on valmistautunut hyvin uusien Basel-säännösten pääomavaatimuksiin.
Nordea is well prepared to meet the new Basel capital requirements.

Juridisen rakenteen yksinkertaistamisen ei odoteta vaikuttavan pääomavaatimuksiin.
The capital requirements are not expected to be affected by the simplification of

Odotamme myös, etteivät pääomavaatimukset enää merkittävästi nouse nykytasolta.
We also expect that capital requirements do not rise significantly further from the current level.

Pienimmille ja vähäriskisimmille sijoituspalveluyrityksille asetetaan yksinkertaisemmat pääomavaatimukset.
The capital requirements for the smallest and least risky investment firms will be set in a simpler way.

Nordean on täytettävä tietyt EU:n ja Suomen lainsäädännössä määritellyt pääomavaatimukset.
Nordea is required to satisfy certain capital requirements pursuant to EU and Finnish legislation.

Pankin valitsemalla riskipainojen laskentamenetelmällä voi olla merkittäviä vaikutuksia pääomavaatimuksiin.
A bank's approach to the calculation of risk weights may have a significant impact on capital requirements.

Sammon osuudet Nordean omista varoista ja pääomavaatimuksista konsolidoidaan konsernin vakavaraisuutta laskettaessa.
Sampo’s share of Nordea’s own funds and capital requirements are consolidated into Group solvency.