Translation for "pääomavaatimuksessa" to english

Pääomavaatimuksessa

• the capital requirement
• capital requirement

Translation examples

the capital requirement

Juridisen rakenteen yksinkertaistamisen ei odoteta vaikuttavan pääomavaatimuksiin.
The capital requirements are not expected to be affected by the simplification of

Pienimmille ja vähäriskisimmille sijoituspalveluyrityksille asetetaan yksinkertaisemmat pääomavaatimukset.
The capital requirements for the smallest and least risky investment firms will be set in a simpler way.

Danske Bank -konsernin osalta tulokset osoittavat, että pankki ylittää pääomavaatimukset selvästi.
According to the test, Danske Bank complies with the capital requirements with a solid margin.

Vastapuoliluottoriski: Muutoksilla tiukennettaisiin pääomavaatimuksia johdannaisista, repo-operaatioista ja arvopaperikaupoista johtuvien vastapuoliriskien osalta.
Counterparty credit risk: S trengthening the capital requirements for counterparty credit risk exposures arising from derivatives, repos and securities financing activities.

Jäljempänä 67 artiklassa tarkoitettuihin sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan tuossa artiklassa säädettyjä pääomavaatimuksia, kunnes direktiivi 93/6/ETY on tarkistettu.
Pending the revision of Directive 93/6/EEC, the investment firms provided for in Article 67 shall be subject to the capital requirements laid down in that Article.

capital requirement

Nordean on täytettävä tietyt EU:n ja Suomen lainsäädännössä määritellyt pääomavaatimukset.
Nordea is required to satisfy certain capital requirements pursuant to EU and Finnish legislation.

Sammon osuudet Nordean omista varoista ja pääomavaatimuksista konsolidoidaan konsernin vakavaraisuutta laskettaessa.
Sampo’s share of Nordea’s own funds and capital requirements are consolidated into Group solvency.