Translation for "pääomasijoitusyhtiön" to english
Translation examples
Marttinen ja pääomasijoitusyhtiö Inventuren sijoituspäällikkö Lauri Kokkila kertovat, miten siinä niin kävi.
Marttinen and Investment Manager Lauri Kokkila from venture capital company Inventure explain how this was done.
Pääomasijoitusyhtiö IPR.VC ja Tubeconin nykyiset osakkeenomistajat ovat sitoutuneet merkitsemään 112 500€ edestä osakkeita.
Venture capital company IPR.VC and Tubecon's existing shareholders have committed to subscribing €112,500 worth of shares.
On olemassa erilaisia tyyppejä: yritykset, jotka sijoittavat (pääomasijoitusyhtiöt) tai yksityishenkilöt (nimeltään riskipääkaupungit tai bisnesenkelit).
There are different types: companies that invest (venture capital companies) or individuals (called risk capitalists or business angels).
Pääomasijoitusyhtiö Teknia Investin hän perusti vuonna 1989 ja toimi sen toimitusjohtajana vuoteen 1996 saakka, jonka jälkeen siirtyi yrittäjäksi.
He established the venture capital company Teknia Invest and served as Managing Director of the organization until 1996.
Pontos on kotimainen kiinteistö- ja pääomasijoitusyhtiö, joka toimii useilla eri toimialoilla Suomessa, Virossa, Liettuassa ja Portugalissa.
Pontos is a Finnish real estate and venture capital company operating in several industries in Finland, Estonia, Lithuania and Portugal.
Bosch-konsernin pääomasijoitusyhtiö Robert Bosch Venture Capital GmbH on perustanut kolmannen rahaston, jonka... lisää
Robert Bosch Venture Capital GmbH, the corporate venture capital company of the Bosch Group, has set up its third fund with... more
Erityisistä syistä em. 20 %:n osuuteen voidaan poikkeuksellisesti hyväksyä osin myös suomalaisilta riippumattomilta pääomasijoitusyhtiöiltä tulevaa rahoitusta.
For special reasons, financing from the Finnish independent venture capital companies may exceptionally be accepted for the above mentioned share of 20 %.
välimiesmenettelyt. Asiakkainamme on useita yrityksiä niin lääketieteen, bioinformatiikan, lääkintälaitteiden, yliopistojen ja yliopistolähtöisten yritysten joukosta kuin myös sijoittajia ja pääomasijoitusyhtiöitä, valmistajia, jakelijoita ja kliinisen tutkimuksen organisaatioita.
We work with a vast array of companies from pharmaceutical, bioinformatics, medical devices, biotech companies, universities and university spin outs, to investors and venture capital companies, manufacturers, distributors and clinical research organisations.
Vuonna 2015 Paroc Group myytiin 700 miljoonalla eurolla kansainväliselle pääomasijoitusyhtiö CVC Capital Partnersille.
In August 2005, MVC was sold to venture capital company Argyle Partners for £5.5 million.
Uusia mahdollisuuksia etsivät pääomasijoitusyhtiöt.
Private equity firms looking for new opportunities.
Sponsor Capital on vuonna 1997 perustettu, suomalainen pääomasijoitusyhtiö.
Sponsor Capital Oy is a Finnish private equity firm founded in 1997.
Helmet Capital Oy Ab on suomalainen, listaamattomien kasvuyritysten omistusjärjestelyihin ja teolliseen kehittämiseen erikoistunut pääomasijoitusyhtiö, joka on sijoittanut varoja yli 50 yritykseen.
Helmet Capital Oy Ab is a Finnish private equity firm spec
Spectrum Equity Investors -pääomasijoitusyhtiö on yksityinen yhtiö, joka investoi kannattaviin ja kasvaviin palveluyrityksiin.
Spectrum Equity Investors is a private equity firm focused on investing in profitable, growing services businesses.
Nokia sai lokakuussa 2012 päätökseen luksuspuhelinliiketoiminnan Vertun divestoinnin eurooppalaiselle pääomasijoitusyhtiö EQT VI:lle.
In October 2012, we completed the divestment of Vertu to EQT VI, a European private equity firm.
Uuden yhtiön omistaa pääomasijoitusyhtiö Oakland Standard Co.:n vetämä sijoittajaryhmä.
The new company is owned by a group of investors led by the private equity firm Oakland Standard Co.
Pärjätäkseen kilpailussa muiden yritysten on ymmärrettävä, miten pääomasijoitusyhtiöt toimivat, ja omaksuttava niiden parhaat käytännöt.
To withstand competition, other companies must understand how private equity firms operate, and adopt their best practices.
Kasvustrategian toteuttamiseksi NHG ja pääomasijoitusyhtiö Vaaka Partners ovat toteuttaneet yritysjärjestelyn, jossa Vaaka Partners sijoittaa Nordic Healthcare Group -konserniin.
To implement the company’s growth strategy, NHG and private equity firm Vaaka Partners have complete
Segulah, perustettu 1994, on yksityinen pääomasijoitusyhtiö, joka on keskittynyt hankkimaan keskisuuria yrityksiä Pohjoismaista.
Our owners Segulah, founded in 1994, is a private equity firm that focuses on buyouts of medium-sized Nordic companies.
Yhtiön omistaa nykyisin ruotsalainen Ratos-pääomasijoitusyhtiö.
It is now owned by the British private equity firm Lion Capital.
Vuodesta 2010 omistaja on pääomasijoitusyhtiö Triton.
Its largest shareholder since 2011 is the private equity firm, Mayfair Vermögensverwaltung.
Smurfit myi yhtiön syksyllä 2016 pääomasijoitusyhtiö Madison Dearborn Partnersille 315 miljoonalla eurolla.
MedPartner sold the company to private equity firm Madison Dearborn Partners in 1999 for $335 million.
Vuodesta 2007 Lainema on toiminut pääomasijoitusyhtiö Vaaka Partnersin senior advisorina.
Since 2007, Arora has also served as a Senior Advisor to Silver Lake Partners, a private equity firm.
Smashburgerin perustivat Tom Ryan, Rick Schaden, sekä pääomasijoitusyhtiö Consumer Capital Partners Denveristä vuonna 2007.
Praesepe was founded in October 2007 by Nick Harding and the private equity firm Marwyn Partners.
Noin 4,3 miljardin euron sijoitusomaisuutta hallinnoiva Nordic Capital kuuluu maailman 50 suurimman pääomasijoitusyhtiön joukkoon.
The firm has approximately AUD 3.9 billion of capital under management and was among the 50 largest private equity firms.
Vuonna 2016 Johnsonin perhe myi Ebonyn ja Jet-lehden texasilaiselle pääomasijoitusyhtiö Clear View Groupille, joka perusti lehtiä varten uuden julkaisijayhtiön Ebony Media Corporation.
In 2016, Johnson Publishing sold Jet and its sister publication Ebony to private equity firm Clear View Group.
Vuonna 2003 pääomasijoitusyhtiöiden Baker Capitalin ja Nordic Capitalin yhdessä omistama Canal Group AB osti Canal+ Television AB:n koko osakekannan Vivendiltä.
In 2003, two private equity firms, Baker Capital and Nordic Capital, acquired 100% of Canal+ Television from the international media conglomerate Vivendi Universal.
Toisella kaudella Cornell tutkii perheensä pääomasijoitusyhtiön johtoon päässyttä Eric Warneria (Michael Ealy), jonka vaimo Kate on murhattu.
In the second season, Cornell investigates Eric Warner (Michael Ealy), a newly married heir to his family's private equity firm, when his wife Kate is murdered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test