Translation for "pääomasijoitusrahastojen" to english

Pääomasijoitusrahastojen

• venture capital funds
• private equity funds

Translation examples

venture capital funds

Ilkka Kivimäki on osakkaana Maki.vc:ssä, omassa pääomasijoitusrahastossaan.
Ilkka Kivimäki is a partner at Maki.vc, his own venture capital fund.

Incap on allekirjoittanut sopimuksen, jolla se osallistuu Clean Future Fund I -pääomasijoitusrahastoon.
INCAP PARTICIPATES IN THE VENTURE CAPITAL FUND “CLEAN FUTURE FUND I”

Useimmissa toimeksiannoissa lähestymme myös ulkomaisia pääomasijoitusrahastoja ja muita ammattisijoittajia.
In most projects we also approach foreign venture capital funds and other professional investors.

Suorien sijoitusten lisäksi tavoitteena on synnyttää Suomeen kiertotalouteen sijoittavia pääomasijoitusrahastoja.
In addition to direct investments, the target is to create venture capital funds investing in Finland’s circular economy.

Northern Startup -rahastot ovat Butterfly Ventures Oy:n hallinnoimia aikaisen vaiheen startupyrityksiin sijoittavia pääomasijoitusrahastoja.
Northern Startup Fund is a venture capital fund managed by Butterfly Ventures that invests into early stage startups.

Northern Startup -rahasto on Butterfly Ventures Oy:n hallinnoima aikaisen vaiheen startupyrityksiin sijoittava pääomasijoitusrahasto.
Northern Startup Fund is a venture capital fund managed by Butterfly Ventures that invest into early stage startups.

Helsinki 6.6.2017 – Pääomasijoitusrahastot ja joukkosijoittajat voivat nykyään sijoittaa rinta rinnan samoissa osakeanneissa.
Helsinki 7 June 2017 – Venture capital funds and crowd investors can nowadays invest side by side in the same offerings.

Aloitusrahasto Vera Oy on aikaisen vaiheen pääomasijoitusrahasto.
InCube Ventures is an early stage life science venture capital fund.

private equity funds

Asiakkaitamme ovat suuret koti- ja ulkomaiset pääomasijoitusrahastot ja sijoitusyhtiöt.
Our clients include large domestic and international private equity funds and investment companies.

Standard Life on sijoittanut pääomasijoitusrahastoihin ja yhteissijoitusrahastoihin vuodesta 1973 lähtien.
Standard Life has invested in private equity funds and co-investments since 1973.

Pääomasijoitusrahastoja on myös kritisoitu usein verojen kiertämisestä niin san
Private equity funds have often been criticised for using tax havens to evade taxes.

Sijoituksien kerääminen alkaa Työllisyys-SIB-pääomasijoitusrahastoon myöhemmin kuluvana vuonna.
Later this year, S-Pankki will begin to raise investment for the Employment SIB private equity fund.

Yritysten lisäksi Sitra on sijoittanut myös pääomasijoitusrahastoihin Suomessa ja ulkomailla.
In addition to companies, Sitra has also made investments in Finnish and international private equity funds.

Vuoden 2013 lopussa EIR:n kokonaisnettositoumukset pääomasijoitusrahastoihin olivat yhteensä 7,9 miljardia euroa.
EIF’s total net commitments to private equity funds amounted to over 8.8 billion euro at the end of 2014.

Corbelin omistavat ruotsalainen pääomasijoitusrahasto Valedo Partners Fund I AB ja yrityksen avainhenkilöt.
Corbel is owned by a Swedish private equity fund Valedo Partners Fund I AB and the key personnel of the company.