Translation for "pääomasijoitusmarkkinat" to english

Pääomasijoitusmarkkinat

• private equity market

Translation examples

private equity market

Transaktio täydentää keinovalikoimaamme osallistua kasvavalle ja aikaisempaa monimuotoisemmalle pääomasijoitusmarkkinalle.
This transaction complements our current set of tools to participate in the growing and increasingly diverse private equity market.

Emme ole vielä nähneet pakkomyyntejä, eli hintajousto pääomasijoitusmarkkinalla on ollut pörssimarkkinaa vähäisempää.
We have not yet seen forced sales, as price elasticity has been lower in the private equity market than in public markets.

Jotta pystymme kehittämään pääomasijoitusmarkkinaa nyt ja tulevaisuudessa, haluamme syventää ymmärrystä tietoa lisäämällä.
So that we can develop the venture capital and private equity market, now and in the future, we want to deepen our understanding by augmenting data.

Tästä laskusuuntauksesta huolimatta vuonna 2002 kerättiin varoja kuitenkin yhä huomattavasti enemmän kuin vuosina 1997-1998, jolloin Euroopan pääomasijoitusmarkkinat kasvoivat merkittävästi.
However, despite the downturn, the funds raised in 2002 still significantly exceeded the amounts raised in 1997-1998, the years corresponding to significant genuine growth of the European private equity market.