Translation for "pääomarakennettaan" to english
Translation examples
- CapMan Oyj vahvisti joulukuussa pääomarakennettaan laskemalla liikkeeseen 20 milj. euron oman pääomanehtoisen joukkovelkakirjalainan.
- In December CapMan Plc strengthened its capital structure by issuing a MEUR 20 hybrid bond.
Yleisten ja tavanomaisten sopimusehtojen lisäksi Cargotecilla on lainasopimuksissaan yhtiön pääomarakennetta rajoittava rahoitusehto, kovenantti.
Covenants In addition to general terms and conditions, Cargotec has a financial covenant restricting its capital structure.
Trevian Suomi Kiinteistöt I jatkaa strategiaansa sopivien kiinteistösijoituskohteiden hankintoja kuluvana vuonna, tehostaen samanaikaisesti pääomarakennettaan.
Trevian Finland Properties I will continue making acquisitions in line with its investment strategy, at the same time improving its capital structure.
Vahvistaakseen pääomarakennettaan konserni laski liikkeeseen joulukuussa 2013 oman pääoman ehtoisen joukkovelkakirjalainan (ns. hybridilaina), joka oli määrältään 100 milj. euroa.
To strengthen its capital structure, the Group issued a hybrid bond of EUR 100 million in December 2013.
Elokuun 2012 alussa julkistettu täsmennetty strategia keskittyy kannattavuuden parantamiseen rakentamalla brändiarvoa ja kysyntää, parantamalla operatiivista tehokkuutta, johtamalla aktiivisesti tulevaisuuden liiketoiminnan dynamiikkaa sekä pääomarakennetta ja konserniraportointia kehittämällä.
The revised strategy published in August 2012 focuses on improving profitability by building brand value and demand, improving operational efficiency, actively managing the dynamics of future business, and by developing its capital structure and Group reporting.
Sen mukaan konserni keskittyy erityisesti kannattavuuden parantamiseen rakentamalla brändiarvoa ja kysyntää, parantamalla operatiivista tehokkuutta, johtamalla aktiivisesti tulevaisuuden liiketoiminnan dynamiikkaa sekä kehittämällä pääomarakennetta ja konserniraportointia.
According to the new strategy, the Group will concentrate in particular on improving profitability by building up brand value and demand, by improving operational efficiency, by actively managing the dynamics of future business and by developing its capital structure and Group reporting.
Yhtiön hallitus arvioi pääomarakennetta säännöllisesti.
The Board of Directors assesses the capital structure on regular basis.
Osinkojen avulla täytyy olla mahdollista myös säätää pääomarakennetta.
It should also be possible to use dividends to adjust the capital structure.
Liikkeeseen laskettava hybridilaina vahvistaisi yhtiön pääomarakennetta ja rahoitusasemaa.
The hybrid bond issue would strengthen the company's capital structure and financial position.
Varainhoito kuuluvat ymmärrystä pitkän aikavälin rahoitusvälineitä ja pääomarakennetta.
Financial management includes the understanding of long term financing instruments and the capital structure.
Konsernin pääomarakennetta seurataan säännöllisesti nettovelan ja EBITDA:n (Net debt/EBITDA) suhteen kautta.
The capital structure of the Group is being continuously monitored
Laina vahvistaa yhtiön rahoitusasemaa, optimoi pääomarakennetta ja mahdollistaa investointeja.
The bond strengthens the company's financial position, optimises the capital structure and facilitates investments.
Ekokem ilmoitti helmikuussa käynnistävänsä pääomarakennetta ko
In February, Ekokem announced the initiation of a capital structure assessment, which is aimed at securing resources for developing the company in the future as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test