Translation for "pääomapuskureita" to english

Pääomapuskureita

• capital buffers

Translation examples

capital buffers

EKP:n vastaus Euroopan komission julkiseen kuulemiseen vastasyklisistä pääomapuskureista
ECB response to the European Commission consultation on the countercyclical capital buffer

yleisen pääomapuskurin, joka on 1,25 prosenttia asetuksen (EU) N:o 575/2013 92 artiklan 3 kohdan mukaisesti laskettujen laitoksen riskipainotettujen erien kokonaismäärästä, on koostuttava ydinpääomasta (CET1);
the institution-specific countercyclical capital buffer shall be no more

Jos Suomessa asetetaan muuttuva lisäpääomavaatimus (vastasyklinen pääomapuskuri), se koskee automaattisesti myös Nordean saamisia Suomessa.
If Finland imposes a countercyclical capital buffer, the requirement will also automatically apply to Nordea's receivables from Finland.

Lausunto pääomapuskureiden luomisesta Banca Monte dei Paschi di Sienalle (CON/2012/109), Italia, 17.12.2012.
Opinion on the creation of capital buffers for the Banca Monte dei Paschi di Siena (CON/2012/109), Italy, 17.12.2012.

EKP:n neuvosto hyväksyi 13.1.2011 EKP:n kannan Euroopan komission julkiseen kuulemiseen vastasyklisistä pääomapuskureista.
On 13 January 2011 the Governing Council approved the position adopted by the ECB in the European Commission’s public consultation on the countercyclical capital buffer.

Jäsenvaltiot voivat asettaa 1–4 kohdassa määritettyä lyhyemmän siirtymäkauden ja näin ollen aloittaa yleisen pääomapuskurin ja vastasyklisen pääomapuskurin täytäntöönpanon 31 päivään joulukuuta 2013.
Member States may impose a shorter transitional period than that specified in paragraphs 1 to 4 and thereby implement the capital conservation buffer and the countercyclical capital buffer from 31 December 2013.

BCBS antoi joulukuussa 2010 uudet maailmanlaajuiset sääntelystandardit pankkien omien varojen riittävyydestä (Basel III -säännöt), mukaan luettuina säännöt, joissa edellytettiin yleisen pääomapuskurin ja vastasyklisen pääomapuskurin ylläpitämistä.
In December 2010, the BCBS issued new global regulatory standards on bank capital adequacy (the Basel III rules), including rules requiring the maintenance of capital conservation and countercyclical capital buffers.

Taseen ulkopuolisten varjopankkisektorin instrumenttien käytön väheneminen on kasvattanut pankkien taseita, mikä myös edellyttää pääomapuskureiden vahvistamista.
The reduction in the use of off-balance sheet shadow banking sector instruments has boosted traditional bank balance sheets, which also necessitate further reinforcement of capital buffers.

jos puskurikantaa korotetaan, päivämäärä, josta alkaen laitosten on sovellettava kyseistä korotettua puskurikantaa laskeakseen laitoskohtaisen vastasyklisen pääomapuskurinsa;
where the buffer rate is increased, the date from which institutions shall apply that increased buffer rate for the purpose of calculating their institution-specific countercyclical capital buffer;