Translation for "pääomapohjasta" to english

Pääomapohjasta

• capital base

Translation examples

capital base

g) ne voivat vaatia luottolaitoksia käyttämään nettovoittoja pääomapohjan lujittamiseen.
(g) requiring credit institutions to use net profits to strengthen the capital base.’;

Listautuminen Nagoyan ja Tokion pörsseihin vuonna 1949 laajensi pääomapohjaa.
In 1949 the stock exchanges of Nagoya and Tokyo expanded the capital base.

muuttuvien palkkioiden kokonaismäärä ei rajoita luottolaitoksen kykyä vahvistaa pääomapohjaa;
the total variable remuneration does not limit the ability of the credit institution to strengthen its capital base;

Strategiamme kolme painopistealuetta ovat oikea kiinteistökanta, vähittäiskaupan asiantuntijat ja vahva pääomapohja.
The three focus areas of our strategy are right assets, retail experts and strong capital base.

muuttuvien palkkioiden kokonaismäärä ei rajoita laitoksen kykyä vahvistaa pääomapohjaa; d)
the total variable remuneration does not limit the ability of the institution to strengthen its capital base; (d)

Yhdistyneen yhtiön kasvaneen koon ja vahvemman pääomapohjan uskotaan myös
The increased size and strengthened capital base of the combined company is also expected to improve financing options and reduce financial costs.

Suurempi koko ja vahvempi pääomapohja tarjoavat myös enemmän rahoitusvaihtoehtoja ja alhaisemman velan kustannuksen.
The increased size and strengthened capital base also gives potential for increased financing options and lower cost of debt.

Valtion poikkeuksellisista väliintulotoimista hyötyvien yhteisöjen ensisijaisena tavoitteena olisi oltava pääomapohjan vahvistaminen ja veronmaksajien tuen takaisinmaksaminen.
Regarding entities that benefit from exceptional government intervention, priority should be given to building up their capital base and providing for recovery of taxpayer assistance.

Metso vahvistaa samalla Valmet Automotiven pääomapohjaa konvertoimalla noin 10 miljoonan euron sisäisen lainan omanpääomanehtoiseksi lainaksi.
At the same time, Metso will strengthen Valmet Automotive's capital base by converting an internal loan of about 10 million euros into a subordinated loan.