Translation examples
Kuitenkin tämän päätöksen liitteessä II olevan 1.13 kohdan sanamuodon mukaan HSH Finanzfonds ja HSH Nordbank ”saavat päättää, missä muodossa pääomankorotus toteutetaan, jotta se voidaan toteuttaa ja merkitä kaupparekisteriin nopeasti”.
However, according to paragraph 1.13 of Annex II of that decision, HSH Finanzfonds and HSH Nordbank ‘may choose the form of the capital increase which will guarantee speedier implementation and entry in the commercial register’.
11 Tämän saman päätöksen liitteessä II olevan 1.11 kohdan, jonka otsikko on ”Kertasuoritus ja pääomankorotus”, mukaan HSH Finanzfondsin ja HSH Nordbankin on muutettava tai täydennettävä lisäasiakirjoin 2.6.2009 tehtyä takaussopimusta ”niin, että HSH Finanzfonds – – voi vaatia HSH [Nordbankilta
11 In accordance with paragraph 1.11 of Annex II of the contested decision, entitled ‘Lump-sum payment and capital increase’, HSH Finanzfonds and HSH Nordbank must amend the contract concluded on 2 June 2009 on the provision of a guarantee framework, or supplement it with further documentation ‘so as to ensure that HSH Finanzfonds... has a claim against HSH [Nordbank
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test