Translation for "pääomakustannuksista" to english

Pääomakustannuksista

• capital costs
• cost of capital

Translation examples

capital costs

— Liitännäisten energiaverkkojen pääomakustannukset
— Capital costs of the associated energy networks

Ensimmäinen on pääomakustannukset laitteita.
The first is capital cost of equipment.

Mutta hänen vuokra vähennetään merkittävästi pääomakustannuksia.
But his rent will significantly reduce capital costs.

Sisäisiin vuokriin sisältyvät pääomakustannukset eivät sisälly menoihin.
Capital costs on internal rents are not included in the expenditure.

Ydinsähkön kokonaiskustannuksista suurin osa aiheutuu pääomakustannuksista polttoainekustannusten osuuden jäädessä melko pieneksi.
Most of the total costs of nuclear electricity are capital costs, while f

Lyhytaikaisina pidetyt korkotason muutokset eivät siten välttämättä juuri vaikuta pääomakustannukseen.
Thus changes in interest rates that are perceived as short-term changes do not necessarily have an impact on capital costs.

reagoida nopeasti liiketoiminnan muuttuviin vaatimuksiin pienemmin pääomakustannuksia sekä vähentää verkon toimintojen monimutkaisuutta.
respond quickly to changing business requirements at a lower capital cost as well as reducing the network operations complexity.

Pyrimme yksinkertaistamaan asiakkaiden materiaalitoimintoja, säästämään pääomakustannuksia ja viime kädessä tarjoamaan parempaa palvelua.
Our goal is to simplify our customers’ material handling, reduce their capital costs and ultimately to offer them better service.

Pääomakustannukset nousevat, kun uudet markkinat kuten Saksa avautuvat, mutta sijoittajat ovat myös varovaisempia.
Capital costs are rising as new markets such as Germany open up, but investors are also becoming more cautious.

Suurin osa ydinvoiman kustannuksista on pääomakustannuksia.
Thus, capital costs make up most of the cost of solar power.

cost of capital

Pääomakustannukset ja liiketoiminnan arvostus. rahoitusrakennetta.
Cost of capital and valuation of companies.

Saatavuus ja pääomakustannukset ja työvoimaa.
Availability and cost of capital and labour.

Laskennassa käytetty diskonttokorko perustuu konsernin painotettuun keskimääräiseen pääomakustannukseen.
The discount rate used in the valuation is determined using the weighted average cost of capital of the Group.

Tulosperusteet olisi kuitenkin riskipainotettava, ja niissä olisi otettava huomioon pääomakustannukset ja likviditeetti.
But performance criteria should be risk-adjusted and take into account cost of capital and liquidity.

Se alentaa yritysten pääomakustannuksia erityisesti innovatiivisten tai korkeaa teknologiaa soveltavien uusien yritysten osalta.
It will reduce the cost of capital for businesses, particularly for innovative or high-tech business start-ups.

Valinta investointihankkeita, portfolio malleja, rahoitusrakennetta keinojen ja politiikan, pääomakustannukset ja riski-tuotto yhdistelmä.
Selection of investment projects, portfolio models, financing structure in terms of means and policies, cost of capital and risk-return combination.

Hankinta rahoitetaan nykyisillä lainarahoitusvälineillä. Se kasvattaa välittömästi osakekohtaista tuloa ja antaa pääomakustannuksiamme suuremman tuoton toisen omistusvuoden aikana.
It will be immediately accretive to earnings per share and generate a return above our cost of capital during the second year of ownership.

Tuloksen mittaamisperusteissa pitäisi suosia rahoituslaitosten pidemmän aikavälin tuloksia, ja mittausta olisi tarkistettava ottamalla huomioon riskit, pääomakustannukset ja likviditeetti.
Performance measurement criteria should privilege longer-term performance of financial institutions and adjust the underlying performance for risk, cost of capital and liquidity.

Markkinoiden väärinkäyttö lisää yritysten pääomakustannuksia sekä vähentää rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleistä luottamusta arvopaperi- ja johdannaiskauppaan.
Market abuse not only increases the cost of capital for companies but also harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives trading across the board.