Translation for "pääomakustannuksia" to english

Pääomakustannuksia

• the cost of capital
• cost of capital

Translation examples

the cost of capital

Se alentaa yritysten pääomakustannuksia erityisesti innovatiivisten tai korkeaa teknologiaa soveltavien uusien yritysten osalta.
It will reduce the cost of capital for businesses, particularly for innovative or high-tech business start-ups.

Markkinoiden väärinkäyttö lisää yritysten pääomakustannuksia sekä vähentää rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleistä luottamusta arvopaperi- ja johdannaiskauppaan.
Market abuse not only increases the cost of capital for companies but also harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives trading across the board.

// Liian paljon pörssejä EU:ssa Monien, pääasiassa pienten pörssien olemassaolo hajauttaa pienten kasvuyritysten saatavilla EU:ssa olevan likviditeetin nostaen pääomakustannuksia ja vähentäen pääomasijoittajien mahdollisuuksia sijoituksista irtautumiseen.
// Too many exchanges in the EU So many exchanges, mostly small, fragments the liquidity available for small growing firms in the EU; driving up the cost of capital; and reducing exit opportunities for venture capitalists.

Koska pääomakustannukset ovat läheisesti yhteydessä luottolaitosten korkoihin, jotka puolestaan perustuvat Euroopan keskuspankin (EKP), perusrahoitusoperaatioiden kiinteään korkoon, kohtuullisen tuoton ei pitäisi olla yli viisi prosenttia suurempi kuin EKP:n kiinteä korko.
As the cost of capital is closely linked to credit institutions' interest rates, which are themselves based on the fixed rate of the European Central Bank (ECB) on main refinancing operations, the reasonable return on investment should not be more than 5 % above the ECB's fixed interest rate.

Unioniin sijoittautuneille yrityksille, jotka pyrkivät hankkimaan pääomaa kauppapaikossa, aiheutuu suuria kertaluonteisia ja jatkuvia kustannuksia tietojen julkistamisesta ja säännösten noudattamisesta. Nämä kustannukset voivat jo sinänsä estää niitä hakemasta kaupankäynnin kohteeksi ottamista unionin kauppapaikoissa. Lisäksi pk-yritysten unionin kauppapaikoissa liikkeeseen laskemat osakkeet kärsivät usein alhaisemmasta likviditeetistä ja suuremmasta volatiliteetista, mikä nostaa pääomakustannuksia ja tekee tästä rahoituslähteestä liian kuormittavan.
Companies established in the Union that seek to raise capital on trading venues are facing high one-off and ongoing disclosure and compliance costs which can deter them from seeking an admission to trading on Union trading venues in the first place. In addition, shares issued by SMEs on Union trading venues tend to suffer from lower levels of liquidity and higher volatility, which increases the cost of capital, making this source of funding too onerous.

cost of capital

Saatavuus ja pääomakustannukset ja työvoimaa.
Availability and cost of capital and labour.

Tulosperusteet olisi kuitenkin riskipainotettava, ja niissä olisi otettava huomioon pääomakustannukset ja likviditeetti.
But performance criteria should be risk-adjusted and take into account cost of capital and liquidity.