Translation for "pääomakustannukset" to english

Pääomakustannukset

• the cost of capital
• cost of capital

Translation examples

the cost of capital

Se alentaa yritysten pääomakustannuksia erityisesti innovatiivisten tai korkeaa teknologiaa soveltavien uusien yritysten osalta.
It will reduce the cost of capital for businesses, particularly for innovative or high-tech business start-ups.

Markkinoiden väärinkäyttö lisää yritysten pääomakustannuksia sekä vähentää rahoitusmarkkinoiden luotettavuutta ja yleistä luottamusta arvopaperi- ja johdannaiskauppaan.
Market abuse not only increases the cost of capital for companies but also harms the integrity of financial markets and public confidence in securities and derivatives trading across the board.

Koska pääomakustannukset ovat läheisesti yhteydessä luottolaitosten korkoihin, jotka puolestaan perustuvat Euroopan keskuspankin (EKP), perusrahoitusoperaatioiden kiinteään korkoon, kohtuullisen tuoton ei pitäisi olla yli viisi prosenttia suurempi kuin EKP:n kiinteä korko.
As the cost of capital is closely linked to credit institutions' interest rates, which are themselves based on the fixed rate of the European Central Bank (ECB) on main refinancing operations, the reasonable return on investment should not be more than 5 % above the ECB's fixed interest rate.

Siten työvoimakustannukset ovat merkittävässä asemassa myös kilpailukyvyn kannalta – tosin kilpailukykyyn vaikuttavat myös pääomakustannukset (kuten lainojen korot ja pääomaosingot) sekä muut kuin hinnoitteluun liittyvät tekijät, kuten yrittäjyys, osaaminen, työvoiman tuottavuus, innovointi, brändäys ja tuotteiden asema markkinoilla.
Thus, it is a key determinant of business competitiveness, although this is also influenced by the cost of capital (for example interests on loans and dividends on equity) and non-price elements such as entrepreneurship, skills and labour productivity, innovation and brand/product positioning within markets.

cost of capital

Saatavuus ja pääomakustannukset ja työvoimaa.
Availability and cost of capital and labour.

Tulosperusteet olisi kuitenkin riskipainotettava, ja niissä olisi otettava huomioon pääomakustannukset ja likviditeetti.
But performance criteria should be risk-adjusted and take into account cost of capital and liquidity.