Translation for "päänahkaani" to english

Päänahkaani

• scalp
• my scalp

Translation examples

scalp

Kosteuttaa hiuksia ja päänahkaa
Moisturizes hair and scalp

Päänahka esitteli joitakin cocktaileja.
The scalp introduced some cocktails.

Se ei ärsytä päänahkaa.
It does not irritate the scalp.

Kevyt hiusten ja päänahkan hoito
Light hair and scalp treatment

Tässä tapauksessa tuoretta päänahan ruohoa hierotaan päänahkaan.
In this case, fresh scalp grass is rubbed into the scalp.

Se yleensä hierotaan päänahkaan.
It is usually rubbed into the scalp.

Päänahka ole sileä enää.
The scalp was not smooth any longer.

Hypoallergenic kaava sopii herkkä päänahkaa.
Hypoallergenic formula suitable for sensitive scalps.

uudistaa kuivaa ja herkkää päänahkaa
dry and sensitive scalp can regenerate itself

Otan kumpaakin poikaa kohti monta... päänahkaa.”).
For each son, I take many... scalps.").

Näyte otetaan läheltä päänahkaa; testiin tarvitaan 80–120 karvaa.
The hair sample is cut close to the scalp and 80 to 120 strands of hair are needed for the test.

EEG:ssä päänahkaan kiinnitetään elektrodeja, joilla mitataan aivotoiminnan aiheuttamia sähköisiä potentiaaleja.
ERPs can be measured using electroencephalography (EEG), which uses electrodes placed on the scalp to measure the electrical activity of the brain.

Päänahka on anatominen alue, joka alkaa kasvojen yläpuolelta ja rajoittuu takana ja sivuilla niskaan.
The scalp is the anatomical area bordered by the face anteriorly and the neck to the sides and posteriorly.

Täyden konserttiyleisön edessä pyrotekniset laitteet sytyttivät Jacksonin hiukset tuleen, ja hän sai toisen asteen palovammoja päänahkaansa.
During a simulated concert before a full house of fans, pyrotechnics accidentally set Jackson's hair on fire, causing second-degree burns to his scalp.

Maalauksen keskeinen henkilö on kenraali William Johnson, joka estää pohjoisamerikkalaista intiaanisoturia ottamasta maassa makaavan haavoittuneen ranskalaisen paroni Dieskaun päänahkaa.
It depicts Major General Sir William Johnson preventing a North American native warrior from taking the scalp of Baron Dieskau, a wounded and defeated French soldier lying on the ground.

12. tammikuuta 1837 Jupiterissa Floridassa merimiehet, jotka olivat rantautuneet, joutuivat hyökkäyksen kohteiksi ja Johnston väitti että "ei ollut vähempää kuin 30 luodinreikää" hänen vaatteissaan ja yksi luoti raapaisi hänen päänahkaansa, josta hän sai arven lopuksi ikäänsä.
Joseph E. Johnston went ashore during the Battle of Jupiter and claims that there were "no less than 30 bullet holes" in his clothing, with one bullet cutting his scalp, leaving him with a scar.

my scalp

Silti päänahka tuntuu kuivalta ja hilseilevältä.
Still my scalp feels dry and itchy.

Se ei enää irtoa, ja minun päänahka on nyt huomattavasti laajentunut.
It no longer shed, and my scalp is now considerably fuller.

Mun päänahka on kuitenkin ollut vähän hankala
My scalp has been a bit difficult though so I couldn’t try this yet (I’ve been using my Go-To Organic Shampoo instead).

Päänahkani on aika herkkä ja olen huomannut luonnonkosmetiikan toimivan sille parhaiten.
My scalp is quite sensitive and I have found that organic shampoos are the best for it.

Minun päänahka on huomattavasti täyteläisempi, ja en enää tarvitse pukeutua koripallo korkit peitellä sitä.
My scalp is considerably fuller, and I no longer have to wear basketball caps to cover it.

Hilsettä on edelleen ajoittain vähän, talvella enimmäkseen tai jos olen saanut aurinkoa päänahkaani, mutta pahin on ehdottomasti takana.
I still have little dandruff every now and then, mostly during winter or if I have gotten sun into my scalp, but the worse is absolutely behind me.