Translation for "päämäärätön" to english

Päämäärätön

adjective

• aimless
• purposeless
• at a loose end

Translation examples

aimless adjective

Pikemminkin "velttoilu" - joutenolo, päämäärätön oleilu ja ajan tuhlaaminen.
Rather, it is "loitering" - idle, aimless, lounging around and wasting time.

Yksi oireista voi olla lisääntynyt, jaksottainen levottomuus, päämäärätön vaeltelu.
One of the symptoms can be an increased, periodical restlessness and aimless wandering.

Itse asiassa, nyt kun ajattelen sitä, että kohta se oli todella päämäärätön vaeltelu.
In fact, now that I think about it at that point it was really aimless wandering.

Miettikää mikä verraton riemun räjähdys, mikä suuri luova harppaus eteenpäin, mikä ihmeellisen päämäärätön päämäärä.
Think what a marvellous explosion of joy, what a great creative leap forward, what an extraordinarily aimless aim.

Eikä se vie heitä turvalliseen maastoon, vaan suoraan ankeaan pinnallisuuden ja omahyväisyyden kulttuuriin; vaihtoehtojen valtakuntaan ilman vastuita; itsetyydytykseen ilman itsetietoisuutta tai itsekuria. Se on länsimaisen miehen kuolonmarssi, päätepisteenään kuihtuva loppu, minkä älyllinen, psykologinen ja moraalinen surkastuminen varmistaa. Tämä päämäärätön, itsekeskeinen elo on väkinäinen pako häpe
In that light, the path they are on is not really a road to manhood, but simply a retreat from the effacing malice woven into the very fabric of their developmental lives. And it takes them not to safe ground, but directly into a dismal culture of shallowness and self-indulgence; a realm of options without obligations; of self-gratification without self-awareness or self-discipline. It is the death march of the western male, destined for a withering end ensured by intellectual, psychological and moral atrophy. This aimless, narcissistic existence is a forced escape from lives shrouded in shame; from manhood being reduced to an evolutionary joke in the eyes of a culture that holds it in contempt, even as the elders deny it is happening.

IGN:n Arthur Giesin mielestä peli oli "päämäärätön", jättäen kysymyksen: "miksi Warriors of Rock on edes täällä".
Arthur Gies of IGN felt the game was "aimless", leaving him to question "why Warriors of Rock is here".