Translation examples
Ruletista on kaksi päämuotoa: Eurooppalainen ruletti.
There are two main forms of roulette: European Roulette.
Humanistisen ajattelun päämuoto on humanistinen hoito.
The main form of humanistic thinking is humanistic care.
Yritykseen kuuluu kaksi päämuotoa: yhteisyritys (JV) ja kokonaan ulkomainen yritys (WFOE).
There are two main forms of incorporating a business in the country: Joint Venture (JV) and Wholly Foreign Enterprise (WFOE).
Yhteistyön päämuotona ovat tietojen vaihto sekä vastavuoroiset vierailut. Yhteistyön tarkoituksena on edistää myös yritysten välisiä suhteita ja toimialan yhteistyösopimuksia sekä teknologian siirtoa.
The main forms of cooperation will be exchange of information and mutual visits aiming to promote relations between enterprises, industrial cooperation agreements and transfers of technology.
Opetti osa ohjelma sisältää moduulit, jotka heijastavat kolme päämuotoa kiistanselvittämisprosessia eli adjudication (oikeudenkäynnit ja välimiesmenettely), vaihtoehtoiset riidanratkaisumenettelyt (ADR - pääasiassa sovittelu), ja neuvottelu.
The taught part of the programme includes modules which reflect the three main forms of dispute resolution process, namely adjudication (litigation and arbitration), alternative dispute resolution (ADR – principally mediation), and negotiation.
Equalin toisella kierroksella jatketaan siis ensimmäisen kierroksen temaattista lähestymistapaa. Tavoitteena on toimia niiden hyväksi, jotka joutuvat kohtaamaan syrjinnän päämuotoja (perustana sukupuoli, rotu tai etninen alkuperä, uskonto tai vakaumus, vammaisuus, ikä taikka sukupuolinen suuntautuminen) ja eriarvoisuutta.
Thus the second round of EQUAL continues the thematic approach established in the first round with the objective of benefiting those subject to the main forms of discrimination (based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation) and inequality.
Jokaisessa vaalissa on valitsijamiesten pidettävä mielessä, että tuomioistuimen jäseniksi valittavista henkilöistä kukin henkilökohtaisesti täyttää vaaditut ominaisuudet ja että lisäksi saadaan varmuus siitä, että he kokonaisuutena edustavat sivistyksen päämuotoja ja maailman tärkeimpiä oikeusjärjestelmiä.
At every election, the electors shall bear in mind not only that the persons to be elected should individually possess the qualifications required, but also that in the body as a whole the representation of the main forms of civilization and of the principal legal systems of the world should be assured.
tänään päättänyt myöntää kaksi päämuotoa tauti - ensisijainen (synnynnäinen) ja keskiasteen Elefanttitauti.Ensisijainen lymphedema liittyviä häiriöitä normaalia kehitystä imunestejärjestelmän, ja ensimmäiset oireet näkyvät, yleensä lapsuudessa.Mutta toissijainen muodossa tauti liittyy tekijöiden vaikutukset ulkoinen ja sisäinen ympäristö, ja kukaan ei ole immuuni.Muuten, tilastot osoittavat, että tauti alttiimpia naisia.
Today decided to allocate two main forms of disease - primary (congenital) and secondary elephantiasis.Primary lymphedema associated with disruption of the normal development of the lymphatic system, and the first symptoms appear, usually in childhood.But the secondary form of the disease is connected with the influence of factors external and internal environment, and from the no one is immune.Incidentally, the statistics indicate that the disease more susceptible women.
Luonnossa esiintyvän mentolin päämuoto on (−)-mentoli eli levomentoli, joka on järjestäytyneenä (1R,2S,5R)-konfiguraatioon.
The main form of menthol occurring in nature is (−)-menthol, which is assigned the (1R,2S,5R) configuration.
Kaksi klassisen musiikin päämuotoa ovat karnaattinen musiikki Etelä-Intiasta ja hindustani Pohjois-Intiasta.
The two main forms in terms of classical music are Carnatic from South India and Hindustani from the north.
Lääketieteessä tunnetaan utaretulehduksen kaksi päämuotoa: nodular ja hajanainen.Solmu on ominaista yhden tiivistetyn rauta sulkeumia hajanainen - paljon niitä.Riippuen luonteesta leviämisen kystat, papilloomia ja fibroadenoomat rinnassa hajanainen lomake sisältää rintojen sidekudossairauden.Rakenne muodostuu rauta sivustoja, se on jaettu seuraaviin tyyppeihin: - joista suurin fibroottisten komponentin;
In medicine known mastitis are two main forms: nodular and diffuse.The node is characterized by a single compacted iron inclusions diffuse - a lot of them.Depending on the nature of the proliferation of cysts, papillomas and fibroadenomas in the breast diffuse form includes fibrocystic breast disease.The structure is formed in the iron sites, it is divided into the following types:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test