Translation for "pääluokasta" to english

Pääluokasta

• main title
• section

Translation examples

main title

Tämän lisäksi sisäministeriön pääluokkaan sisältyy lisäys puheenjohtajuuskauden turvallisuusmenojen määrärahoihin.
In addition to this, the main title of the Ministry of the Interior includes an increase in security expenditure appropriations for the Presidency.

1841 Vahvistettiin valtion tulo- ja menoarviolle uusi muoto: tulot jaettiin osastoihin ja menot pääluokkiin.
1841 The State budget takes on a new form; revenue is classified into headings and expenditure into main titles.

Pääluokan määrärahoista merkittäviä lisäyksiä on EU:n rakennerahastojen maksatuksissa (115 miljoonaa euroa), kuntien kotouttamiskorvauksissa (100 miljoonaa euroa) ja uusiutuvan energian tuotantotuessa (64 miljoonaa euroa), joiden lisäksi uusi päästökaupan epäsuorien kustannusten kompensaatiotuki lisää pääluokan menoja 43 miljoonalla eurolla.
Of the main title appropriations, there are significant increases in EU Structural Fund payments (EUR 115 million), municipalities’ integration compensation (EUR 100 million) and support for renewable energy production (EUR 64 million). In addition, the new compensation support for the indirect costs of emissions trading will increase main title expenditure by EUR 43 million.

Valtionosuusjärjestelmä on laskennallinen ja perustuu henkilötyövuosiin ja sen yksikköhintaan. Teattereiden, orkestereiden ja museoiden valtionosuudet sisältyvät valtiontalousarvioissa opetus- ja kulttuuriministeriön pääluokkaan.
State subsidies for theatres, orchestras and museums are included in the Ministry of Education and Culture's main title of expenditure in the Budget.

Uudistuksen johdosta julkisten työvoima- ja yrityspalveluiden määrärahasta siirretään 151 miljoonaa euroa sosiaali- ja terveysministeriön pääluokkaan.
As a result of the reform, EUR 151 million will be transferred from the appropriation for public employment and business services to the main title of the Ministry of Social Affairs and Health.

TEM ehdottaa pääluokan määrärahoiksi 2 838 miljoonaa euroa, joka on reilut 212 miljoonaa euroa vähemmän kuluvan vuoden varsinaiseen talousarvioon verrattuna.
The Ministry of Economic Affairs and Employment proposes EUR 2 838 million as main title appropriations; this is over EUR 212 million less than in the Budget for the current year.

rekrytointia tukevaan toimintaan, jonka tuottajalla on mahdollisuus saada toiminnan tulokseen perustuvaa palkkiota valtion talousarviossa työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalan pääluokassa työllisyyden edistämiseen ja työttömyyden torjuntaan tarkoitetuista määrärahoista O
Recruitment-supporting activities the provider of which has the opportunity to receive a reward by result from the appropriations intended for the promotion of employment and prevention of unemployment under the main title of the administrative sector of the Ministry of Economic Affairs and Employment in the state budget.

Siirron lisäksi tasoon vaikuttavat aiemmin tehty 20 miljoonan euron säästöpäätös, 7 miljoonan euron siirto opetus- ja kulttuuriministeriön pääluokkaan maahanmuuttajien perusopetukseen ja valmistavaan opetukseen sekä 22 miljoonan lisäys kotouttamiskoulutukseen.
In addition to the transfer, the level of appropriations will be affected by an earlier EUR 20 million savings decision, a transfer of EUR 7 million to the main title of the Ministry of Education and Culture for immigrants’ basic education and preparatory studies, and a EUR 22

section

Näiden pääluokkien rakennukset kuuluivat edellisessä luokituksessa Teollisuusrakennusten pääluokkaan.
The buildings of these sections belonged to the section of Industrial buildings in the previous classification.

Pääluokka II - Neuvosto,
Section II – Council

Pääluokat ja kaksinumerotasot:
Sections and divisions

Pääluokka IV - Tuomioistuin,
Section IV – Court of Justice

Pääluokka V - Tilintarkastustuomioistuin,
Section V – Court of Auditors

b) komission pääluokassa:
(b) in the Commission section

– kustakin talousarvioesityksen pääluokasta,
– each section of the draft budget,

Pääluokka I - Euroopan parlamentti,
Section I – European Parliament

Monika Hohlmeier (muut pääluokat)
Monika Hohlmeier (other sections)

Sarjan jaksot jakautuivat kahteen pääluokkaan.
Each chapter is divided into two sections.

Päihteet voidaan luokitella neljään pääluokkaan.
For simplicity, it will be described under four sections.

Tainter jakaa nämä mallit kolmeen pääluokkaan.
Steven Tuell divides the description of all this into three sections.

Formaalit kieliopit voidaan jakaa kahteen pääluokkaan: generatiivisiin ja analyyttisiin.
Learning to Labour is organized into two sections: ethnography and analysis.

Johtavuusominaisuuksien mukaan aineet voidaan jakaa kolmeen pääluokkaan: johteisiin, puolijohteisiin ja eristeisiin.
Financial services institutions can be divided into three sections: the front, the middle and the back office.