Translation for "päälläsi" to english

Päälläsi

• wearing
• on you

Translation examples

wearing

Mitä vaatteita päällään?
What clothes are wearing?

Hänellä päällään S.
She is wearing size S.

Mukava päällä: 100 % puuvillaa
Comfortable wear; 100% cotton

He ansaitsevat päällään!
They are worthy of your wearing!

Mitä puet päällesi huomenna?
What will you wear tomorrow?

Nainen päällään värikäs muumuu.
A woman wearing a muumuu

Minulla on vain tämä päälläni.
I am wearing this.

Hänellä on päällään koko XS.
She's wearing size XS.

Pehmeät ja mukavat päällä.
Very soft and comfortable to wear.

Päälle voit pukea sukat.
On top you can wear socks.

Hänellä on myös normaalisti päällään aluspaita, jonka päällä hän pitää värikästä, napeista auki olevaa paitaa.
If they wear a tunic, then under that they wear a long-sleeved richly embroidered white shirt.

Raglan-hiha tekee vaatteesta helpomman pukea päälle.
The belay loop will wear more quickly.

Päällystäessä ässän päälle laitetaan saman värinen mikä vaan kortti.
If they wear the braid they wear the same color epaulet as the rest of their unit.

Lepäävä perhonen pitää siipiään tasossa takaruumiin päällä.
Flying personnel wear wings on their right breast.

Hänen päällään on jossain jaksoissa sininen nallepyjama.
He wears blue spectacles tied on a ribbon.

Levylautasella pyörii Iron Maiden ja Eddiellä on päällään Killers-paita.
Over the dhoti, men wear shirts.

Hänellä oli vieläkin jostain syystä päällään pakkopaita.
Among other things she was accused of wearing trousers.

Tämä Pokémon tekee ukkospilviä päänsä päälle.
Pumpkin Man The man is wearing a pumpkin on his head.

on you

Me rukoilemme jokaisen siunauksen teidän päällenne.
We go pray every blessing on you.

Minä otan päälläsi olevaa henkeä ja panen sitä heidän päälleen.
I will take some of the Spirit who is on you and put the Spirit on them.

Me poltamme tulella sinun talosi pääsi päältä.
We will burn your house down on you.

Et halua sellaisen silpoutuvan palasiksi päällesi.
You do not want one to go off on you.

On täysin mahdollista, että vastuu putoaa päällesi.
It is possible that the responsibility will fall on you.

Koska vastuu hoidosta, ruokinta, huolto, hoito putoaa päällesi.
Because all responsibility for nursing, feeding, maintaining, treating will fall on you.

Se täydellisen näköinen morsiuspuku ei välttämättä ole täydellinen sinun päälläsi.
That perfect looking dress might not be perfect on you.

Sinun piti olla varovainen, tai muuten voisi pudota päällesi.
You had to be careful, or else one could fall on you.

Minä oksennan Minun kiroukset ja vitsaukset sinun päällesi sopivaan aikaan.
I will vomit my curses and plagues on you at the appropriate time.

Ennen kuin kytket puhelimen päälle, asenna akku ja SIM-kortti seuraavasti:
Before you can turn the phone on, you need to insert the

Lyön vetoa, että ette saa yhtään mutaa tai hevonpaskaa päällenne siellä ylhäällä!
I'll bet you don't get any mud or horse shit on you up there.

Ja useimmiten miesten tekemä musiikki – ei kaikki mutta se hyvä aines – todella käy päällesi.
And most male music – not all of it but the good stuff – really lays it on you.

Enkeli vastasi ja sanoi hänelle: "Pyhä Henki tulee sinun päällesi, ja Korkeimman voima varjoaa sinut; sentähden myös se pyhä, mikä syntyy, pitää kutsuttaman Jumalan Pojaksi.
"The Holy Spirit will descend on you," answered the angel, "and the Power of the Most High will overshadow you; and therefore the child will be called 'holy,' and 'Son of God.'