Translation for "päällystö" to english

Päällystö

• officers

Translation examples

officers

Koululaiva Cuauhtemocin päällystöä, Helsinki, Katajanokka 2000
Officers of the bark Cuauhtemoc, Helsinki, Katajanokka 2000

Poliisit, vakoojia, yksityisetsivien, merimiehet, päällystön ja lentäjät .
As police officers, spies, private det

Vol 1: Mukana mediassa Päällystö esit
Volume 1: Managing social media Meet the officers! video

Te olette murhanneet päällystönne ja ryöstäneet meidät.
"You've murdered our officers and robbed us.

Training Needs Analysis (TNA) on päällystösi koulutustarpeiden kartoitus.
Training Needs Analysis (TNA) is a review of the training needs of officers on your ships.

Miehistöä on 150 henkeä, mukaan lukien 50 insinööriä ja päällystöön kuuluvaa.
The crew is 150, including 50 officers and engineers.

Ennenkuin päällystö oli peräytynyt kymmentä askelta, olivat miehet heidän kimpussaan.
Before the officers had taken a dozen backward steps the men were upon them.

Ota rooli lääkintämiestä päällystön alalla, esittävien uuden löytyi kirurgiset tekniikat.
Take the role of a medic officer on the field, performing new-found surgical techniques.

Frontex vastaa niiden kaluston kuljetus- ja ylläpitokustannuksista sekä päällystön päivärahoista.
Frontex covers the costs of their transportation, basic maintenance, and per diems of the officers.

Koulutustarpeen kartoituksen tuloksena saat päällystöllesi koulutussuunnitelman, joka pohjautuu tutkimukseen
The outcome of the TNA should be a proper training plan for your officers, based on research and linked to organisational and individual objectives.

Hän oli komennettuna noin kuukauden kestäville Helsingissä pidetyille ns. ylemmän päällystön kursseille vuonna 1923.
He had taken an 8-months' officer's course in 1915.

White Star Line toimitti laivan päällystön, kun taas muut miehistön jäsenet olivat kiinalaisia.
The White Star Line provided the officers, while the crew was Chinese.

Suomeen palattuaan hän suoritti ylemmän päällystön kurssin 1997 ja ylemmän sotilasjohdon kurssin 2005.
After returning to Finland, he completed a course for senior officers in 1997 and a senior military training course in 2005.

Hän palveli upseerina Agramissa (nykyinen Zagreb, Kroatia) ja oli ylennetty majuriksi 1904, jolloin hänestä tuli Itävallan armeijan päällystöä.
He served as an officer in Agram (today Zagreb, Croatia) and was promoted to major in 1904, in which year he became a member of the Austrian staff.

BBC:n Länsi-Afrikan kirjeenvaihtajan mukaan armeijan miehistö ja nuorempi päällystö olivat sotilasvallankaappauksen takana, kun taas enemmistö armeijan upseereista ei julkisesti tukenut sitä.
According to the BBC's West Africa correspondent, a large number of low-ranking soldiers, possibly the majority, supported the coup, while the majority of the army's officers had not come out publicly to support the coup.

Lisäksi vain Viipurin rykmentti oli jatkuvassa palveluksessa; muut kokoontuivat vanhojen ruotujoukkojen tavoin joka kesä neljän viikon harjoituksiin ja päällystö lisäksi niitä edeltäviin kuuden viikon kokouksiin.
Furthermore, only the unit in Vyborg was in service continuously, others gathered according to former Allotment system annually for 4-week training and the officers in preceding 6-week meetings.