Translation for "päällystämien" to english

Päällystämien

• paved in
• coated

Translation examples

paved in

Ominaisuudet: ensimmäisellä rivillä merelle, kolme kerroksinen talo päällystämien kivestä rakennettu vuonna 2003, noin 900sqm tontti, avoimet merinäkymät, päin luoteeseen
Features: first row to the sea, three floor house paved in stone, built in 2003, about 900sqm land plot, open sea views, facing north-west

coated

Pehmeäpohjaisen metsäpolun sijaan reitti jatkui kulmikkaiden kivien päällystämänä.
Instead of a soft forest path, the trail was coated with angular stones.

Päällystämällä juote nauhalla yhteenliittämistä tarjoaa 1
The solder coating on the ribbon interconnect provides 100% of that needed to form a reliable metallurgical bond at the top of the welding cells.

Kuitenkin tämä ongelma ratkaistaan lakkaus tai päällystämällä pinnalla vaha.
However, this problem is solved by lacquering or coating on the surface of the wax.

Sisustus, jonka lakkaus tai päällystämällä sisustus, prosessit toteutetaan linjat maalattu markkinoille vain kehittänyt T
Decoration by lacquering or coating interior, processes carried out in lines painted on the market only developed by our R

Nämä kalvot valmistetaan tyhjiössä päällystämällä metallikerros polyesteriin, jolloin metallin suojaamiseksi levitetään kirkas laminaatti.
These films are made by vacuum coating a layer of metal onto polyester, then a clear laminate is applied to protect the metal.

Osmosis on ratkaissut tämän ongelman päällystämällä ainesosat liposomeilla (fosfatidityylikoliini), jotka lisäävät niiden läpäisykykyä 600 %:lla.
Osmosis has solved this problem by coating the ingredients with a liposome (phosphatidylcholine) which increases penetration by 600%.

Sitä käytetään monissa shampoissa ja hiusten hoitoaineissa ja se toimii päällystämällä hiukset hyvin ohuella suojakalvolla.
It is present in many shampoos and hair care products and works by coating hairs with a very fine protective film

Jos haluat parantaa eristyspinnoitetta päällystämällä, se laskee lasin värin nopeasti, valonläpäisy myös vähenee huomattavasti.
If you want to improve insulation by thickening the coating, it will make the color of glass quickly deepen, light transmittance will also greatly reduced.

Kinakomochi tehdään paistamalla mochi tulella, kastamalla se vedessä ja päällystämällä sokerilla ja kinakolla (soijajauholla).
This style of mochi preparation involves roasting the mochi over a fire or stove, then dipping it into water, finally coating it with sugar and kinako (soy flour).

Ongelman ratkaisi Michael Armand ja hänen ryhmänsä pienentämällä partikkeleiden hiukkaskokoa sekä päällystämällä LiFePO4-hiukkasia sähkönjohtavilla materiaaleilla.
This problem was overcome by reducing the particle size, coating the LiFePO 4 particles with conductive materials such as carbon nanotubes, or both.

Tiedemiehet keksivät, että päällystämällä LiFePO4-partikkelit litiumpyrofosfaatilla, ionit ohittavat kanavat ja liikkuvat nopeammin kuin muissa akuissa.
The scientists discovered that by coating lithium iron phosphate particles in a glassy material called lithium pyrophosphate, ions bypass the channels and move faster than in other batteries.