Translation for "päällysrakenteen" to english

Päällysrakenteen

• the superstructure
• superstructure

Translation examples

the superstructure

Kun päällysrakenteen rakennuksen ullakkokerroksessa, nykyisen jätehuollon sallittu muutu.
When the superstructure of the building attic floor, the existing waste disposal system allowed not change.

Tämä sähköinen TUGGER vinssi on yleensä varustettu taakse päällysrakenteen lastin kannella offshore.
This electric tugger winch is usually equipped behind the superstructure at the cargo deck of offshore vessels.

Belvedere - Italian «Belvedere» - käännetty kaunis näköala, torni, päällysrakenteen edellä rakennus, paviljonki, huvimaja on kohonnut paikalla, yleensä pyöreä.
Belvedere - from the Italian «belvedere» - translated as beautiful view, a tower, the superstructure above the building, a pavilion, a gazebo on an elevated spot, usually round.

superstructure

Suunnittelu ja valmistus rullan portit, trashracks, stoplogs, ja päällysrakenteen vesivoimaa patojen.
Design and fabrication of roller gates, trashracks, stoplogs, and superstructure for hydroelectric dams.

Koneen puiset osat ovat täysin lahonneet eikä sen päällysrakenteista ole säilynyt mitään.
The wooden parts of the plane have well decayed and there is no superstructure left.

Sisäisesti sijoittelua muutettiin uuden päällysrakenteen mukaiseksi siirtämällä polttoainesäiliöitä ja am
Internally, the layout was changed to accommodate the new superstructure, moving the fuel tanks and ammunition racks[clarification needed

Ominaisuudet Studies Tutkimukset on osoitettu kiinnostuneille teoreettista ja filosofista päällysrakenteen alan filosofian ja yhteiskuntatieteiden.
Studies are addressed to those interested in theoretical and philosophical superstructure field of phi

Rejlers on allekirjoittanut rautateiden turvalaitteiden ja radan päällysrakenteiden konsultointipalveluja koskevan puitesopimuksen Ruotsin ratahallintokeskuksen kanssa.
Rejlers has signed a framework agreement with the Swedish Transport Administration regarding consultancy services in signal and track superstructure for railways.

Ruotsissa voitettiin suunnittelu¬toimeksianto Gävlen sataman raiteiden sähköistyksestä sekä pohja- ja päällysrakenteiden akselipainon korotuksesta.
In Sweden, we won the design commission for electrification of the track in the port of Gävle as well as for the foundations and superstructure for an increase in axle load.

Sisäisesti sijoittelua muutettiin uuden päällysrakenteen mukaiseksi siirtämällä polttoainesäiliöitä ja ammustelineitä.
Internally, the layout was changed to accommodate the new superstructure, moving the fuel tanks and ammunition racks.

Vaunun alusta oli Panzerkampfwagen IV:stä ja sen päällysrakenteet olivat hiukan muunneltuna Sturmgeschütz III Ausf.
As Krupp did not build Panzerkampfwagen IIIs, they used the Panzerkampfwagen IV chassis in combination with a slightly modified Sturmgeschütz III superstructure.

Tykin suuntausalan tuli olla rajoitettu, mutta vähintään 25 astetta, ja sen tuli olla asennettu kokonaan suljettuun päällysrakenteeseen, joka antoi miehistölle suojan ylhäältäpäin.
The gun mount's fixed, fully integrated casemate superstructure was to allow a limited traverse of a minimum of 25° and provide overhead protection for the crew.