Translation examples
Amadon päätti pysyä päällikkönsä rinnalla koko pitkän ja koettelevan taistelun ajan.
Amadon elected to stand with his chief throughout the long and trying struggle.
Totisesti olemme lähettänyt Mooseksen viemään ilmoitustamme faraolle ja hänen päälliköillensä, ja hän sanoi: »Totisesti, olen maailmojen Herran julistaja.»
And certainly We sent Musa with Our communications to Firon and his chiefs, so he said: Surely I am the apostle of the Lord of the worlds.
Hitlerin suostumuksella hän pysyi uudelleennimetyn Ostmarkin johtajana apunaan Ernst Kaltenbrunner johtavana ministerinä ja Burckel Itävallan jälleenyhdistymisen päällikkönä (vastuualueeseen kuului ”juutalaiskysymys”).
With Hitler's approval he became Governor (Reichsstatthalter) of the newly named Ostmark, with Ernst Kaltenbrunner his chief minister and Josef Burckel as Commissioner for the Reunion of Austria (concerned with the "Jewish Question").
Tähän viittaa hänen 1939 kirjoittama yksityiskirje sisarelleen Eva Mannerheimille, jossa hän kertoo, kuinka Euroopan kansat pyritään muuttamaan kolmannen valtakunnan orjiksi, ja että "olemme valittaneet venäläisten täällä harjoittamaa sortoa ja suuttuneet siitä, mutta sehän on vain lasten leikkiä verrattuna Adolphukseen, hänen tšekansa päällikköön Himmleriin ja hänen lempeisiin apulaisiinsa.
In a letter he wrote to his sister, Eva Mannerheim, in 1939, he describes how the peoples of Europe have been made slaves of the Third Reich, and that "we complained about Russian repression here and are angry about it, but it is only child's play compared to Adolf's, his chief Himmler and their helpers.
Fredrik jätti kaikki tärkeimmät päätökset yleisesikunnan päällikkönä toimineen Franz Conrad von Hötzendorfin tehtäviksi.
By agreement, Friedrich left all operational decisions to his Chief of the General Staff, Conrad.
He ovat uskollisia niiden päälliköiden, kärsivällinen ja lempeä lasten kanssa.
They are devoted to their masters, are patient and affectionate with children.
Sielunsa, jotka olivat pettureita heidän päälliköilleen, pidetään täällä, jumissa jäätyneinä.
The souls who were traitors to their masters are held here, trapped in blocks of ice.
Mittelschnauzer ei näytä liiallista aggressiota tuntemattomille ja samaan aikaan on omistettu vain heidän päälliköilleen.
Mittelschnauzer do not show excessive aggression to strangers and, at the same time, are devoted only to their masters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test