Translation examples
Kriisi on koskettanut kaikkia, vaikkei sitä aina päällepäin huomaisikaan.
The crisis has touched everyone, even if it’s not always obvious on the surface.
Jokatapauksessa, syvemmällä inhimillisyyden tasolla ihmiset yleensä haluavat enemmän kuin miltä päällepäin näyttää. Löydät lisää tästä viimeisestä väittämästä lukemalla edellisen artikkelini Tee Testi.
However, on a deeper human level, people in general, and musicians in particular generally want more than what is on the surface.
Päällepäin voi virheellisesti näyttää siltä, että hevonen hyväksyy kankikuolaimen paremmin kuin nivelkuolaimen, mutta todellisuudessa kankikuolaimella saadaan vipuvarsivaikutuksen vuoksi pienemmällä ohjasjännitteellä aikaan suurempi paine hevosen suuhun kuin nivelkuolaimella (McLean
On the surface it may seem that the horse accepts the curb bit better than the snaffle bit but in reality the curb bit, because of the lever effect involved, can cause a greater pressure to the horse's mouth using less tension of the rein (McLean
Eli mennään yksityiskohtiin asti, ja katsotaan mitä lähtökohdista seuraa, ja sen jälkeen kun ruvetaan näistä lähtökohdista rakentamaan systeemiä, niin voidaan katsoa minkälaisia päällepäin näkyviä ominaisuuksia, emergenttejä ominaisuuksia sillä sitten on.
So, going into detail, and see what follows from premises, and then when it comes to these starting points to build the system, so can be considered what kind of on top in the visible characteristics, emergente properties then it is.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test