Translation examples
Henkilökuntamme poistaa päällekkäisyydet, väärennettyt tai testivaraukset.
Our staff will delete duplicate, fake or test bookings.
21 pitämään yhteyttä muiden hankkeiden päällekkäisyyden välttämiseksi
21 Liase with other projects to avoid duplication of effort
On myös ryhdyttävä toimenpiteisiin muiden testien päällekkäisyyden rajoittamiseksi.
It is also necessary to take measures limiting duplication of other tests.
Keskus välttää päällekkäisyydet jäsenvaltioiden tai yhteisön tutkimusohjelmien kanssa. 4.
The Centre shall avoid duplication with Member States’ or Community research programmes. 4.
Tarpeettoman päällekkäisyyden välttämiseksi järjestelmää olisi käytettävä myös tämän asetuksen tarkoituksiin.
To avoid unnecessary duplication, that system should be used for the purposes of this Regulation.
Valitsemme pätevät alihankkijat ja estämme tehtävissä turhat päällekkäisyydet: hallin käyttökulut pysyvät hallinnassa.
We select qualified contractors and prevent unnecessary duplication of tasks: hall running costs are kept under control.
Näin voidaan välttää päällekkäisyydet ja virheellinen tietojen syöttö sekä taata nopea ja sujuva työnkulku.
This helps to avoid duplicate and erroneous input and safeguards a fast and smooth workflow.
Negatiiviset ioni-terveyssiteet voivat tehokkaasti estää kolpitea aiheuttavan viruksen ja bakteerin eloonjäämisen ja päällekkäisyyden.
Negative ion sanitary napkins can effectively inhibit the survival and duplication of virus and bacterium which cause colpitis.
Nexansin kestävillä ja luotettavilla kaapeleilla pyritään yhdistämään erilaisia toimintoja tilan säästämiseksi ja päällekkäisyyden välttämiseksi.
Nexans tough and reliable range of cables aim to combine various functions to save space and eliminate duplication.
Kattavilla toimilla edistetään maakohtaisten määräysten erojen häivyttämistä, menettelyjen päällekkäisyyden poistamista ja tiedonsaantia liiketoiminnan mahdollisuuksista.
It will help iron out differences in national rules, end duplication of procedures, and plug the information gap on business opportunities.
(2007) DNA-päällekkäisyyden puolikonservatiivisen tilan osoittaminen.
(2007 ) Demonstration of the semiconservative mode of DNA duplication.
Arkaluonteisten ja yleisten luokkien päällekkäisyydet
Overlaps between sensitive and general categories
Osien päällekkäisyyden estämiseksi on käytettävä "ankkurointia" .
In order to prevent components from overlapping, anchoring shall be used.
Ratkaisu Sisäistä algoritmia sovelletaan päällekkäisyyden vaikutuksen minimoimiseksi.
An internal algorithm is applied in order minimize the effect of the overlap.
5) keltainen silmänvalkuaiset (johtuen päällekkäisyydestä sappitiehyen kasvaimet);
5) yellow whites of the eyes (due to the overlap of the bile duct tumors);
Päällekkäisyyden takia ne eivät voi lähettää yhtä aikaa.
Due to the overlap they cannot transmit or receive at the same time.
Olemassaolevat päällekkäisyydet olisi poistettava ja uusien syntyminen olisi estettävä.
Existing overlappings should be eliminated and any new ones should be prevented from arising.
Tämä elokuva on hajallaan koko alueella huoneen päällekkäisyyde
This film must be spread out over the entire area of the room with overlap of 15-20 cm.
Säädösten päällekkäisyydestä on aiheutunut epäselvyyttä taloudellisille toimijoille ja kansallisille viranomaisille.
The overlapping of rules is a source of confusion for economic operators and national authorities.
Linkin pituus Työkoneen leveys ja päällekkäisyyden määrä määrittävät karhon leveyden.
Link length The width of an implement and the overlap amount will determine the swath width.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test