Translation for "päällekkäiseen" to english

Päällekkäiseen

• duplication
• to overlap

Translation examples

duplication

• Etsi päällekkäisiä tiedostoja.
• Search for duplicate files.

(Lisätietoja päällekkäisestä sisällöstä.)
(More information about duplicate content.)

poistaa päällekkäisiä tiedostoja.
• Search and delete duplicate files.

Älä tuo päällekkäisiä tietueita.
Do not import duplicate records.

Q: Saan päällekkäisiä ilmoituksia.
Q: I’m getting duplicate alerts.

Päällekkäiset tilit perutaan.
Duplicate accounts will be subject to cancellation.

Päällekkäiset ja aiheeseen liittyvät luokat
Duplicate and Related Categories

Ei päällekkäisiä rekistereitä, jotka tarvitsee synkronoida
Avoid duplicate register

Esiintymät voivat olla osittain päällekkäisiä.
Retransmissions can result in duplicate pieces.

to overlap

Haluamme liukusäädintä voit saada päällekkäisiä alueita kuin muu sivusto.
We like the slider you can have access to overlapping areas as the rest of the site.

Yön kauhut, unissakävely ja sekavuustila arousals ovat yleisimpiä kuin vilkeunta häiriöt, jotka pyrkivät päällekkäisiä suurimman osan oireista.
Night terrors, sleepwalking and confusional arousals are the most common non rapid eye movement sleep disorders that will tend to overlap in the majority of their symptoms.

Vältä ajoittaa ristiriidassa ajan tasalla henkilöstölle saatavuustiedot ja heti nähdä ja korjata mahdolliset ristiriidat johtuvat päällekkäisiä muutoksia, ylityö-ja epäkäytettävyyskustannusten muutamia.
Avoid schedule conflicts with up-to-date staff availability information and immediately see and correct any conflicts due to overlapping shifts, overtime, and unavailability to name a few.

Käytäntö osoittaa, etteivät rajat näiden kahden menettelyn välillä ole aina selkeitä, ja menettelyt saattavat olla päällekkäisiä erityisesti silloin, kun on kyse maankäyttöön ja/tai aluesuunnitteluun liittyvistä suunnitelmista, ohjelmista ja hankkeista.
Practice shows that the boundaries between the two procedures are not always distinct and tend to overlap, in particular as regards plans, programmes or projects related to land use and/or spatial planning.

Yleiskaavatyön myötä on myös tarkoitus muun muassa kehittää laajoja infrastruktuuriratkaisuja, suosia energiaa säästäviä ja luovia järjestelmiä, lisätä luonnonvarojen ja kulttuuriympäristöjen vaalimista sekä rajoittaa päällekkäisiä kasvuennusteita.
The work on the master plan is set to result in the development of comprehensive infrastructure solutions, the favouring of energy-saving and creative systems, the improvement of cherishing natural resources and cultural environments, as well as imposing limitations to overlapping growth prognoses.