Translation examples
Luo kiinnostavaa sisältöä on varmasti päälavalla.
Create interesting content is certainly the main stage.
Kaikki tiet vievät päälavalle, joka nousee keskelle festivaalialuetta.
All roads lead to the Main Stage that dominates the center of the festival area.
Presidentti Niinistö osallistuu lauantaina asevalvontaa käsittelevään paneelikeskusteluun konferenssin päälavalla.
President Niinistö will participate in a panel discussion on arms control on the main stage on Saturd
Soitamme päälavalla lauantaina klo 16:45 ja sunnuntaina 15:15, tervetuloa!
We play on the main stage on Saturday at 16:45 ja Sunday at 15:15.
Laivan bändi soittaa päälavalla joka ilta ja viikonloppuisin on tarjolla ylimääräistä viihdettä.
The house band plays on the main stage here every night and at weekends there is additional entertainment.
Pieni määrä sanoja, voimme sanoa vain tärkeimmät, ja päälavalla antaa ymmärtää koko kuvan.
A small number of words, we can say only the most important, and the main stage giving to understand the whole picture.
Ja puolen yön aikaan on aika kerääntyä päälavalle ja laittaa lakit yhdessä päähän perinteisellä tavalla!
At midnight it is time to gather round to the main stage and traditionally put our caps on together!
Englanti, 2015 - Iloisena ja tyylikkäänä Isle of Wight Festivalin päälavalla Seaclose Parkissa, Newportissa, Wightsaarella.
England, 2015 - Happy and slick-looking on the Main Stage at the Isle of Wight Festival, in Seaclose Park, Newport, Isle of Wight.
Festivaaliviikonloppuna päälavalle nousivat muun muassa Etelä-Afrikan äänitorveksi tituleerattu Freshlyground, Grammy-palkittu laulaja Dobet Gnahoré, kongolaiskokoonpano Jupiter
Festival artists on the main stage included South African mainstay Freshlyground, Grammy-winning singer Dobet Gnahoré, Congolese band Jupiter
Perjantaina päälavalla esiintyivät JVG, Paula Koivuniemi, Anna Abreu, Yö ja The 5th of April.
On Friday, the main stage performers were JVG, Paula Koivuniemi, Anna Abreu, Yö and The 5th of April.
Perjantain päälavan esiintyjinä nähtiin Apulanta, Klamydia, Jukka Poika & Sound Explosion Band sekä australialaisbändi The Happy Endings.
On Friday the main stage performers were Apulanta, Klamydia, Jukka Poika and the Australian band The Happy Endings.
Lauantain päälavan artisteja olivat Freeman ja Jimmy Cola, Dinturist, Elastinen, Suvi Teräsniska, Stratovarius, Helloween (pääesiintyjä) ja Jussi ja Ressu.
On Saturday, the main stage performers were Freeman, Jimmy Cola, Dinturist, Elastinen, Suvi Teräsniska, Stratovarius, Helloween(the main performance) and Jussi and Ressu.
Kahden sisustetun huoneen sijaan Untucked siirrettiin yhteen huoneeseen, tyhjään backstage-tilaan joka on työhuoneen ja päälavan välissä.
Instead of two decorated rooms, Untucked was moved back to the one room, an empty backstage space that connects to the main stage and work room, with couches for contestants to chat on.
Perjantaina päälavalla oman keikkansa kävivät esittämässä Popeda, Cheek, Paula Koivuniemi, Petri Nygård, Peer Günt ja The 5th of April.
The festival lasted for two days (19-20 July) On Friday, the main stage was taken over by Popeda, Cheek, Paula Koivuniemi, Petri Nygård, Peer Günt and The 5th of April.
Yhtye oli kiinnitetty soittamaan Warped Tour -kiertueen päälavalla kesä- ja heinäkuun ajan, mutta 28. heinäkuuta 2006 ilmoitettiin, että Underoath ei tekisi loppuja esityksiä.
The band was scheduled to spend June and July 2006 on the main stage of the Warped Tour, but on July 28, 2006, it was announced that Underoath was dropping off the remaining dates of the tour.
Päälavat ovat: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent sekä Sahara Tent; pienempää Oasis Dome -lavaa käytettiin vuosina 2006 ja 2011, uusi Yuma-lava otettiin käyttöön vuonna 2013 ja Sonora-lava vuonna 2017.
The main stages are the: Coachella Stage, Outdoor Theatre, Gobi Tent, Mojave Tent, and Sahara Tent; a smaller Oasis Dome was used in 2006 and 2011, while a new Yuma stage was introduced in 2013 and a Sonora stage in 2017.
Paras tiimi pääsee esittelemään työtään Slushin päälavalle – ja voi voittaa yli 20 000 € Kaikki Ultrahack-osallistujat saavat lipun Slushiin
The best team will get a chance to pitch on the main stage at Slush – and could win over 20 000 €
Viime elokuussa 2016 Saksan Wacken Open Air metallifestivaaleilla moni hieraisi silmiään, kun päälavalle asteli vuonna 2010 menehtynyt Ronn
Last August in 2016 Germany’s very own Wacken Open Air metal festival witnessed Ronnie James Dio walking on the main stage, a man who had passed away in 2010.
Tänään (2. heinäkuuta) Catself esittää kaksi settiä Cultureel Buitenfestival Oordissa Emmeloordissa, Alankomaissa: ensimmäinen päälavalla De Kom, sitten Bospodiumilla – metsälavalla.
Today (2 July) Catself will perform two sets at Cultureel Buitenfestival Oord in Emmeloord, the Netherlands: first on the main stage De Kom, then on Bospodium – the Forest Stage.
Nyt meillä on ilo ilmoittaa että meidät on kutsuttu puhumaan päälavalle kahdeksannen kerran järjestettävään Euroopan mielenterveyskonferenssiin Belfastiin, Irlantiin.
Now we are happy to announce that we have been invited to the 8th European Conference on Mental Health to take on the main stage and to deliver captivating keynote speeches at Belfast, Ireland.
Kuvaus Kymmenen vuotta ulkouima konsertteja kauniita kehyksiä tarjoamia keskiaikainen Fara in Sabina, satoja opiskelijoita muun maailman, kansainvälisten taiteilijoiden mukana kesällä koulussa opettajat ja festivaalin päälavalla löytämiselle.
Ten years of outdoor concerts in beautiful frames offered by the medieval village of Fara in Sabina, hundreds of students from the rest of the world, international artists involved in Summer School as teachers and on the main stage of the Festival as performers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test