Translation for "pääkirjoituksesta" to english

Pääkirjoituksesta

noun

• editorial
• leader
• leading article

Translation examples

editorial noun

Ilmainen Lue päivän lehdet Pääkirjoitukset
Free Read Daily Newspaper Editorials

Huomaa pääkirjoitukset neljässä koillisalueen sanomalehdessä:
Note the editorials in four northeastern newspapers:

visuaalinen optimismi; muoti pääkirjoitukset, osoittaa, kampanjoita ja enemmän!
visual optimism; fashion editorials, shows, campaigns

Lue lisää sarakkeita, pääkirjoitukset ja kirjeitä LUE LISÄÄ
Read more columns, editorials and letters READ MORE

Erityiset pääkirjoitukset seuraavilla sivustoilla: EURACTIV, Europolitics ja Regional Review
Special editorials on EURACTIV, Europolitics and Regional Review

Useita pääkirjoituksia ja artikkeleita Suomen Lääkärilehdessä ja Lääketieteellisessä aikakauskirja Duodecimissa.
Several editorials and articles in the Finnish Medical Journal Lääkärilehti and the Finnish Medical Journal Duodecim

Hän alkoi kuitenkin pikkuhiljaa kunnioittaa Cobbin laatimia pääkirjoituksia ja tämän itsenäistä henkeä.
Pulitzer raged at the insult, but slowly began to respect Cobb's editorials and independent spirit.

Nämä sijoittajat oppivat lukemaan tilinpäätös, markkinoiden arviot, taloudellinen analyysi raportit, ja pääkirjoitukset.
These investors learn how to read financial statements, market predictions, economic analysis reports, and editorials.

1984-1999 Vastalause: Lukijoiden tulee olla varuillaan: Tri Niznickin pääkirjoitukset ja alalle kohdistetut avoimet kirjeet
1984-1999 Caveat Lector: Reader Beware: Dr. Niznick's Editorials and Open Letters to the Industry

Tauriainen oli tunnettu räväköistä pääkirjoituksistaan.
Thompson was gracious in his editorials.

Lukuisat sanomalehtien pääkirjoitukset tuomitsivat hyökkäyksen.
Several newspapers have written editorials condemning the murders.

Usein toimitus päättää yhteisesti pääkirjoituksen aiheen ja sen kirjoittajan.
The number of issues is usually determined by some combination of the writer's plotting and editorial mandate.

Aamulehti ottaa käyttöön sukupuolineutraalit tittelit – eduskunnan puhemies on jatkossa puheenjohtaja Aamulehti - Pääkirjoitukset.
The newspaper's focus - as with former sister title Kent on Sunday - remains on editorial content.

James Wechsleristä tuli tämän jälkeen sekä uutisista että pääkirjoituksista vastaava päätoimittaja 1949.
In 1949, James Wechsler became editor of the paper, running both the news and the editorial pages.

Pääkirjoituksissa lehti vaati myös, että naisille oli myönnettävä Kunnialegioonan kunniamerkki ja oikeus osallistua parlamentin väittelyihin.
As well, its editorials demanded women be allowed to be named to the Legion of Honor and to participate in parliamentary debates.

Nimitys ”Twin Cities” keksittiin vuoden 1872 tienoilla, kun eräässä sanomalehden pääkirjoituksessa ehdotettiin, että Saint Paul voisi sulautua Minneapolisiin.
The term "Twin Cities" was coined around 1872, after a newspaper editorial suggested that Minneapolis could absorb Saint Paul.

Hän käytti sitä yleisesti pääkirjoituksissaan 1940-luvulta 1960-luvulle, mutta nimitys ei koskaan yleistynyt samaan tapaan kuin Murphyn laki.
He used it frequently in his editorials for many years in the 1940s to 1960s, but it never came into general usage the way Murphy's law has.

Vuodet 1926–1941 hän työskenteli Newspaper Enterprise Associationissa kirjoittaen pääkirjoituksia ja kirja-arvosteluja sekä toimi Washingtonin-kirjeenvaihtajana.
From 1926 to 1941, he worked for the Newspaper Enterprise Association, a Scripps-Howard syndicate), for which he wrote editorials and book reviews, as well as serving as a Washington, D.C. correspondent.

leader noun

Acatiimin ensimmäisessä pääkirjoituksessa vuonna 1997 perusteltiin liittojen yhteisen äänenkannattajan tarvetta ja liittojen yhteistyön tiivistämistä.
The first leader of Acatiimi in 1997 justified the need for a joint organ for the unions and building closer cooperation between the unions.

Sen vaikutuksen voitte nähdä siitä, että »Times» käsitteli kahden peräkkäisen numeronsa pääkirjoituksissaan tätä kokousta.
You can tell what effect it had from the fact that the leaders of two successive issues of The Times were concerned with this meeting.

Valtaosa lehdestä tehdään yleisten journalististen kriteerien mukaisesti, vaikka pienempi osa, kuten nämä pääkirjoitukset, ovat myös paikka esitellä liittojen linjauksia.
The majority of the journal is made according to journalistic criteria, even though a smaller part, like these leaders, also presents the policy definitions of the unions.