Translation for "päähuomio" to english

Päähuomio

• the main focus
• main focus

Translation examples

the main focus

Päähuomio on kuitenkin siinä, miksi he alkoivat levittää tällaista väitettä.
The main focus is on, why they began to spread such a claim.

Suomen ja Kiinan kahdenvälisissä suhteissa päähuomion saanee maiden välisen kumppanuusasiakirjan allekirjoittaminen.
The main focus in the bilateral relations will probably be the establishment of a partnership.

Kuitenkin sänky pitäisi päähuomio makuuhuone, se on läpäistävä yksilön persoonallisuutta omistajalle.
However, the bed should be the main focus of the bedroom, it must pass the individual personality of the owner.

Ryhmän työ keskittyy poliittisesti priorisoituihin asioihin, ja päähuomio on luonnonsuojelussa, luonnon monimuotoisuudessa sekä ekosysteemeissä.
It focuses on issues that are considered political priorities. The main focus is on nature conservation, biodiversity and ecosystems.

Pariisin ilmastosopimuksen ja IPCC:n uusimman raportin päähuomio kohdistuu hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen, ja niin pitääkin olla.
The main focus of the Paris Agreement and the latest IPCC report is on reducing CO2 emissions, and rightly so.

Päähuomio eläkeuudistuksen aiheuttamissa eläkkeelle siirtymisen/työssä jatkamisen taloudellisten kannustimien muutoksissa. Tarjotaan kv-aikakauskirjoihin.
Aim: The main focus of our study will be on the changes in the economic incentives of the pension reform on retirement/continued working.

Viime kuukausina on keskustelussa päähuomio kohdistunut NATO:n laajentumiseen, jota koskevan periaatepäätöksen järjestön ulkoministerit tekivät joulukuussa 1994.
The main focus of attention in discussion in recent months has been expansion of NATO, in relation to which the organisation's foreign ministers took a decision- in- principle in December 1994.

main focus

Päähuomiomme on tämän painopisteen toteuttamisessa strategiamme “Kuntoon”-vaiheen aikana.
Our main focus will be the implementation of this Must-Win during the “Fit” phase of our strategy.

Päähuomioni on ollut käytännössä, ja ohjelmassa on paljon käytännöllisiä osia.
There are a lot of practical items in the programme, as this has been my main focus.

– Viime vuosina rahoittajien päähuomio on ollut ajankohtaisissa teemoissa ja taloudellisen kehityksen ja aluekehittämisen peruskysymykset ovat jääneet taustalle.
“In recent years, research funders’ main focus has been on topical themes and issues that underlie economic and regional development have largely been ignored.

Teoksen päähuomio kohdistuu ihmisen kulkuun kohti itsetuhoa, etenkin ydinaseiden kilpavarustelun vuoksi.
The book's main focus is mankind's movement towards self-destruction, particularly in the nuclear arms arena.