Translation examples
Kansallisten tieto- ja viestintäkäytön opetussuunnitelma luettelee virtuaaliopetuksen päähaasteiksi tällä hetkellä edelleen alueittain riittämättömän teknisen infrastruktuurin, koulujen väliset tekniset voimavaraerot, sopivien pedagogisten mallien puutteen ja alihyödyntämisen, materiaalin laadun, saavutettavuuden ja jakelun ongelmat, institutionaaliset kulttuurit, muutosjohtamisen puutteet kouluissa, koulun ja elinkeinoelämän yhteistyön ja lopuksi opettajankoulutuksen päivittämisen.
The plan lists the main challenges for e-learning: insufficient technical infrastructure, the differences in technical capabilities between schools, not making use of appropriate pedagogical models, the quality/accessibility/distribution of material, institutional cultures, change management in schools, cooperation between schools and businesses, and finally, updating the teacher training program.
Päähaasteen tavoite käsittää teeman ja lopputuloksen.
The goal of each main challenge involves a new theme and outcome.
Vanhempien kouluttajien mielestä päähaasteet olivat it-taitojen osaamattomuus ja infrastruktuurin puute.
Older providers felt that the main challenges were IT illiteracy and lack of infrastructure.
Päähaasteiden vaatimukset vaihtelevat jokaisessa jaksossa, ja voivat olla yksittäisiä tai joukkuehaasteita.
The requirements of the main challenge vary across each episode, and can be individual or group challenges.
Nerokas 3D puzzle-flash peli, jossa päähaasteena on "mitä minun pitäisi tehdä?
A brilliant 3 dimensional puzzle flash game, your main challenge is "what am I suppose to do?
Kasvuyrittäjyys on uusi tutkimusala, jonka päähaaste on teorian soveltaminen käytäntöön ja innovaatiotyökalujen tarjoaminen yhteiskunnalle, yrityksille ja yritysjohdolle.
Entrepreneurship is a new discipline, and the main challenge is how to apply theory to practice and how to offer society, companies and their management more tools for innovation.
Tuomarit antavat mielipiteensä kilpailijan esiintymisestä päähaasteessa, ja päälavalla ennen kuin RuPaul päättää kuka on haasteen voittaja, ja ketkä kaksi ovat pudotusuhan alla.
The judges each provide their opinion on the contestants' performances in the main challenge and on the runway before RuPaul announces which queen is the winner of the challenge and which two had the weakest performances.
Jokainen jakso (lukuun ottamatta castingerikoisjaksoa, yhteenvetojaksoa ja jälleentapaamisjaksoa) seuraa samanlaista formaattia sisältäen minihaasteen, päähaasteen, Catwalk-kävelyn (missä kilpailijat kävelevät catwalkilla, usein päähaasteeseen liittyvällä asulla), tuomaroinnin ja kilpailijan pudotuksen.
Each episode (with the exception of the casting special, "recap" episode, and reunion special) follows a format consisting of a mini challenge, a main challenge, a runway walk (where the contestants model fashion on a runway, usually with a theme based on the main challenge), the judging panel, a lip sync battle, and the elimination of a contestant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test