Translation examples
adjective
Heidän pääasiallinen elinkeinonsa on kalastus.
The principal industrial activity is commercial fishing.
Tämän hetkinen pääasiallinen ammattisi (jos olet eläkkeellä, mainitse tämä vastauksessasi ja kerro, mikä oli pääasiallinen ammattisi):
Your current principal occupation (or if retired, indicate that you are currently retired and also state your prior principal occupation):
pääasiallinen järjestelmä tuotannon tai kuvaus käyttö;
principal scheme of production or description of usage;
Henkilötietojen pääasiallinen vastaanottaja on Marttiini Oy.
Principal recipient of your personal data is Marttiini Oy.
Tuottavuuden kasvu on talouskasvun pääasiallinen lähde.
Productivity growth is the principal source of economic growth.
Pääasiallinen kiinnostus Quesnel Lakeen on sen kalastus.
The principal interest in Quesnel Lake is its fishery.
Liimatainen on yhtyeen tuottaja ja pääasiallinen lauluntekijä.
Max was producer and principal cameraman.
Aksujoki on myös Tarimjoen pääasiallinen vedenlähde.
This is also the principal water supply for Altus.
Ihmisillä L-glutamaatti on pääasiallinen glutamaattireseptoreita kiihdyttävä aine.
In ruminants, propionate is the principal gluconeogenic substrate.
Olentojen pääasiallinen hyökkäystapa oli juustohampurilaisten ampuminen.
Their principal mode of attack seemed to involve shooting cheeseburgers at their target.
Miinalaiva on sotalaiva, jonka pääasiallinen tehtävä on miinoittaa vesialueita.
A miner is the principal occupation in mining of mineral resources.
Korvameduusa on peto, jonka pääasiallinen ravinnonlähde on eläinplankton.
Food, particularly from animals, is the principal source of human exposure to dioxins.
Terraxin pääasiallinen ase on hänen mahtava taistelukirveensä, jossa on itsessään jo useita eri ominaisuuksia.
Devilance's principal weapon is his lance, which serves many functions.
Osavaltion eteläosissa lautat ovat pääasiallinen liikkumismuoto, erityisesti Sundarbansin alueella.
Ferries are a principal mode of transport in the southern part of the state, especially in the Sundarbans area.
Kuvaukset aloitettiin maaliskuun alussa vuonna 2005, ja pääasiallinen kuvaaminen aloitettiin virallisesti kesäkuun alussa.
Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005.
adjective
Ja nationalismi on pääasiallinen maailmanrauhan este.
And nationalism is the chief barrier to world peace.
1 Ilmainen Ensihoidon erotusdiagnooseissa, testejä, hoitojen pääasiallinen vaiva.
1 Free Emergency medicine differential diagnoses, tests, treatments by chief complaint.
Sen pääasiallinen tavoite oli ja on edelleen, koulutus ehdokkaita papisto
Its chief aim was, and still is, training candidates for the priesthood.
Pääasiallinen vastuu demokratisoitumisesta ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämisestä on hallituksilla.
The chief responsibility for democratisation and promoting respect for human rights lies with governments.
Kalsium on itse asiassa avaruuteen levinneen aineen pääasiallinen alkuaine kaikkialla Orvontonissa.
Calcium is, in fact, the chief element of the matter-permeation of space throughout Orvonton.
(I) pyyhkimien asianmukainen puhdistus: hiekka on päreän pohjoisten kaupunkien pyyhinvahinkojen pääasiallinen syy.
(I) proper cleaning of wipers: sand is the chief cause of wiper wear in dusty northern cities.
Tehdä se niin, että pääasiallinen voisivat selvästi ymmärtää, mitä hänen pitäisi nostaa palkkaa.
Make it so that the chief could clearly understand what exactly it should increase your salary.
Varmista, että pääasiallinen hyvämieliala, hänellä on vapaa-aikaa ja voi helposti keskustella ongelmasta.
Make sure that the chief goodmood, he has free time, and can easily discuss your problem.
Esimerkiksi: Auringon spektreissä esiintyy monia rautaviivoja, mutta rauta ei ole Auringon pääasiallinen alkuaine.
For example: Solar spectra exhibit many iron lines, but iron is not the chief element in the sun.
Yinchuan on alueen pääasiallinen maataloustuotteiden kauppapaikka.
Arecanut is the chief agricultural product from this place.
Richard Duncan on maailman energiantuotannon nopeaa alenemista koskevan Olduvai-teorian pääasiallinen kehittäjä.
Richard Duncan is chief author of the Olduvai theory, a prediction of rapidly declining world energy production.
Retken pääasiallinen kasvatuksellinen tarkoitus on vahvistaa oppilaiden luokkahenkeä ja näin kehittää sosiaalisia taitoja.
The chief objective of the programme is to provide education suitable to the student's capacity and to advance such capacity to be productive.
1500-luvulta alkaen kaupungin pääasiallinen elinkeino on ollut aseteollisuus, erityisesti hienosti kaiverrettujen käsiaseiden valmistus.
Its chief industry is metal manufacturing, and has been known since the 16th century for the manufacture of armaments, particularly finely engraved small arms.
Arkansas -oikeusjutussa päätettiin, ettei luomistiede täytä tieteen olennaisia ominaispiirteitä ja että sen pääasiallinen motiivi on tietyn uskonnollisen näkökulman edistäminen.
The 1982 ruling in McLean v. Arkansas found that creation science fails to meet the essential characteristics of science and that its chief intent is to advance a particular religious view.
adjective
Pääasiallinen painopisteemme on aina tavoitteiden ja tavoitteiden saavuttamiseen.
Our prime focus is always towards meeting your business objectives and goals.
Koraani, viimeisin Jumalan Sana, on jokaisen Muslimin uskon ja harjoittamisen pääasiallinen lähde.
The Quran, the last revealed Word of God, is the prime source of every Muslim's faith and practice.
Pääasiallinen syy, että verkossa dating on noussut kuitenkin, on yksinkertaisesti, koska ne vain toimivat niin hyvin.
The prime reason that online dating has soared though, is quite simply because they just work so very well.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että pääasiallinen vastuu ydinlaitosten turvallisuudesta niiden koko elinkierron aikana on luvanhaltijalla.
Member States shall ensure that the prime responsibility for the safety of spent fuel and radioactive waste management facilities and/or activities rest with the licence holder.
Pääministerikaudesta lähtien Juštšenko oli uudistanut poliittisia näkemyksiään, joiden pääasiallinen teema oli länteen päin suuntautuminen, muun muassa Ukraina osana Euroopan yhdentymistä, liittyminen Naton jäseneksi ja korruption kitkeminen.
Since his term as prime minister, Yushchenko had slightly modernized his political platform, adding social partnership and other liberal slogans to older ideas of European integration, including Ukraine's joining NATO and fighting corruption.
Kupoli, joka on niin ikään eurooppalaisen teollisuuden rakentama Thales Alenia Space Italyn ollessa pääasiallinen sopimuskumppani, kuuluu erillisen vaihtokauppasopimuksen piirin, ja se on toimitettu vastikkeeksi siitä, että NASA laukaisee ja palauttaa viisi ESAn hyötykuormaa.
Cupola is covered by a separate launch barter agreement in exchange for the launch and return of five ESA payloads by NASA and was also built by European industry, with Thales Alenia Space Italy as prime contractor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test