Translation examples
noun
Ajattele jokaisen solun tai kehyksen pätkä elokuvan.
Think of each cell or frame as a snippet of a movie.
Alla on vain pätkä avaamisesta hänen epistola.
The below is just a snippet of the opening of his missive.
Tee liikuntaa täyttä, ei lyhyitä pätkiä useita kertoja päivässä.
Physical activity is made complete, not short snippets several times a day.
Mutta on olemassa joitakin video pätkiä kukkia, jotka ovat todella hämmästyttävä .
But there are some video snippets of flowers that are truly amazing.
Huomautus: Koodin pätkä-WWW-osa ei ole käytettävissä SharePoint Server 2019.
Note: The Code snippet web part is not available in SharePoint Server 2019.
Ilmainen Säveltää viestejä pätkä malleja ja sitten sähköpostitse tai tekstiviestillä lopullinen viesti.
Free Compose messages from snippet templates and then email or SMS the final message.
Toinen syy: niille " aika huono "päivittäin pätkä rodun historian voi innostaa ja muistuttaa: olemme velkaa olemassaolon menneisyyden sankareita .
Second reason: for those ‘time poor' a daily snippet of racial history can inspire
Monissa paikoissa voit nähdä niin kutsuttuja 'Infolaatikoita' (Infoboxes), jotka sisältävät tarpeellisia pätkiä GNN:n universaalista kirjastosta.
In many places you can see so-called 'Infoboxes' containing the essential snippets from GNN's universal library.
Helpoin tapa lisätä +1-painike on kopioida ja liittää pätkä koodia sivusi osioon.
The simplest way to add the +1 button is to simply copy and paste a snippet of code into the
Ensimmäinen pätkä videosta näytettiin Larry King Live -ohjelmassa 1. kesäkuuta.
A snippet of the video was shown on Larry King Live on June 1, 2010.
Laulu tarjoaa vain pätkän jonkun elämästä, joten emme tiedä mitä tapahtuu lopuksi.”lähde?
The song only offers a snippet of someone's life, so we don't know what happens at the end of it."
Pätkä "Do What U Wantista" kuultiin ensimmäisen kerran Best Buyn/Beatsin televisiomainoksessa 17. lokakuuta 2013.
A snippet of "Do What U Want" debuted in a US commercial for Best Buy/Beats on October 17, 2013.
"Booty" esitettiin ensimmäisen kerran Lopezin kriitikoille järjestämässä kuuntelutilaisuudessa, myöhemmin hän esitti pätkän kappaleesta konsertin aikana sekä esitti sen koko version Orchard Beachin konsertissa.
"Booty" performed a snippet of the track during a concert and eventually premiered it full at an Orchard Beach concert.
noun
Saatavana 50 m rullissa ja määrämittaisina pätkinä. Tuotekoodi
Available in rolls of 50 m or pre-cut lengths.
Loppupäässä sivuille nidotaan riman pätkät, joilla varmistetaan, ettei folio rullaannu itsekseen.
At the end, lengths of lath are ti
Tyypillinen toimeksiannon pituus asiantuntijatasolla vaihtelee kuukauden pätkästä muutamaan vuoteen ja tilannetta sorvataan omien toiveiden mukaisesti.
The typical length of an a
Sivun lopusta löytyy myös pätkät turkinpituuden ja takakannusten genetiikasta.
At the end of the page you can also find genetics for fur length and hind dewclaws.
Seuraava pätkä on kopio haastattelusta, jota on muokattu pituuden ja selvyyden takia.
The following is an interview transcript which has been edited for length and clarity.
Pisin saatavana oleva määrämitta kaikille halkaisijoille on 6 000 mm ja pätkille on vähimmäistilausmäärät.
Maximum pre-cut length for all diameters is 6 000 mm and MOQ apply.
Mitä puun loppuosalle tapahtuu, kun sahaat rungosta irti suuren ja painavan pätkän?
And what will happen to the rest of the tree when you cut off a large, heavy length?
Virta maksu on yleensä ei ole liitäntää maksu ja perustuvat johdon pätkä ajon, tarvikkeet, muuntaja, jne.
Power fee’s usually don’t have a hookup fee and are based on length of wire run, materials, transformer, etc.
Videoiden pituudet vaihtelevat, ja voit odottaa löytäväsi joitain alle 4 minuutin pätkiä, toisten kestäessä yli 4 tunnin ajan.
Video length varies, and you can expect to find some running below 4 mins while others run well over 4 hours.
Suvereenilla tyylitajullaan Kalal toteuttaa käytännössä Alexandre Astrucin vuonna 1948 lausumaa ideaalia tulevaisuuden kokonaisvaltaisesta caméra-stylosta, ”kamerakynästä”, nyt vain välineenä ovat editointilaitteet: ”Taiteessa, jossa pätkä filmiä ja ääntä pannaan pyörimään niin, että niistä, tietyn muodon ja tietyn tarinan (tarina ei kyllä ole kovinkaan välttämätön) puitteissa rakentuu elämänkatsomus,
With his supreme sense of style, Kalal puts into practice Alexandre Astruc’s 1948 ideal of an all-embracing caméra-stylo (“the camera-pen”) of the future, only this time with video editing equipment: “In an art in which a length of film and sound-track is put in motion and proceeds, by means of a certain form and a certain story (there can even be no story at all – it matters little), to evolve a philosophy of life, how can one possibly distinguish between the man who conceives the work and the man who writes it?”
Hänet muistetaan myös sivurooleistaan Pekka ja Pätkä -elokuvissa.
His car also follows him at some points the feature-length specials and movies.
Kun laatta on kovettunut, se pätkitään tilauksen mukaan tarvittavan pituisiin osiin.
As the feed is extruded it is cut to form pellets of the required length.
Näiden pätkien yhteinen pituus lienee ollut viitisen kilometriä ja ne sijaitsivat nykyisen Turveradantien molemmin puolin.
The allied line, which was about 2.5 miles in length, was thus secure on both flanks.
The Cure for Insomnia (suom. lääke unettomuuteen) on vuonna 1987 julkaistu juoneton, noin 87 tuntia pitkä videolle kuvattu taide-elokuva, joka koostuu L. D. Grobanista lukemassa 4 080-sivuista runoaan yhdistettynä satunnaisiin pätkiin erotiikkaa ja heavy metal -videoita.
At 5,220 minutes long (87 hours, or 3 days and 15 hours) in length, the film has no plot, instead consisting of artist L. D. Groban reading his 4,080-page poem A Cure for Insomnia over the course of three and a half days, spliced with occasional clips from heavy metal and pornographic videos.
noun
#4 Pienien pätkien sijaan äänitä laulu alusta loppuun yhdellä otolla.
#4 Record vocals from beginning to end on one take and not in small pieces.
Kukin URL-parametri on tekstin pätkä, joka alkaa ja loppuu aaltosulkeisiin ({}):
Each URL parameter is a piece of text that starts and ends with braces ({}):
Metallilankaa voi lyhentää pysyvästi käyttötarkoituksen mukaan ja siirtää muoviletkun pätkät lyhennettyyn lankaan.
You can shorten the wire and re-install the plastic wire ends.
Kuinka ihmiset eivät piitanneet ympäristöstä pätkän vertaa koska lopulta status oli tärkein.
Of how people didn’t give a damn about the environment, because in the end status was most important.
Ari aloitti kisan järkevästi ajaen ja oli ensimmäisen päivän jälkeen kuudentena, mutta teki pohjat kahdelle viimeiselle pätkälle.
Ari made a sensible start to the event, ending the first day in sixth place, but with fastest time on the last two special stages.
Reilun seitsemän minuutin pätkä esittelee visiota politiikan tulevaisuudesta, päättäen kuvaelmansa vuoteen 2054 – vuoteen, jolloin pidetään maailmanlaajuiset vaalit ja globaali hallitus, ”Gaia”, muodostuu.
The video lasts just over seven minutes and introduces a vision of the future of politics, ending in 2054 – the year in which global elections will be held and a global government, “Gaia”, will be formed.
Kauden joitain pätkiä vuoti etukäteen internetiin ja Viihdeuutisiin.
Several stages of the Tour included climbs early in the stage and hilly circuits at the end.
Nokkelan juoksupoikansa Pisamanaaman avulla Pekka ja Pätkä kuitenkin kehittävät nopeasti uuden menestyslelun.
In the end Clover successfully breaks her indoctrination and makes the cult disband, but Pam and Fred quickly start another quick money-making scheme again.
Elokuvan lopulla Pekka ja Pätkä päättävät lahjoittaa yrityksen orpolapsille ja saavat jalomielisyydestään arvonimet.
The film ends with Vetri and Thendral discussing about the misuse of medical advancements in people and the importance of adopting orphans.
Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmaressa se näkyy vain hetkellisesti taustalla leikatussa pätkässä.
In Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare, Leatherhead is shown in the background in a cutscene near the end of Episode 1.
Videon loppu sisältää pätkän lyhytelokuva Bedussey from Clandestine Industries Presents: Release the Ratsista, jossa näkyy sama VHS-tyyli, jota Fall Out Boy käytti videossaan.
The end of the video includes a clip of the short film Bedussey from Clandestine Industries Presents: Release the Bats, stylistically the previous layer of the VHS tape which Irresistible taped over.
noun
Sanalla sanoen oli tämä lyijykynän pätkä, niin vähäiseltä kuin se näyttikin, tehnyt minusta sen, mikä olin, niin sanoakseni asettanut minut paikalleni elämässä...
Insignificant as it looked, this stump of pencil had simply made me what I was in the world, so to say, placed me in life.
Pekan ja Pätkän tehtailijanura jää kuitenkin lyhyeksi.
The fallen tree and stump still remains in place however.
noun
Pätkä Saturday Afternoonista näyettiin tv:ssä 1963, kun minua jostain syystä pyydettiin mukaan osallistumaan tv-visailuun nimeltä Hunch Your Back (”Back Your Hunch”).
In 1963 a snatch of “Saturday Afternoon...” was shown on TV when I was somehow invited to participate in a TV quiz program called Hunch Your Back (“Back Your Hunch”).
noun
Pätkä seksikäs, pieni rintojen ja märkä pillu odottaa sinua.
Shorty sexy, small breast and wet pussy waiting for you.
Tässä ensimmäinen episodi Vinnie on nyt virallisesti lyöttäytyi Kiro ja herkullinen pätkä.
In this first episode Vinnie is now officially teamed up with Kiro and the delicious Shorty.
Sinun tappaja trio: Kiro, Vinnie ja Pätkä on tehtävistä torjua Yakuza, etsiä ja tuhota, rotu ja muut.
Your killer trio: Kiro, Vinnie and Shorty has tasks to fight against the Yakuza, seek and destroy, race and other.
Tämä toiminta tasohyppely revisited Kiros ohi, ennen kuin hänen kanssa Vinnie ja Pätkä, kun hänen veljensä Keinji oli vielä elossa .
This action platformer revisited Kiros past, before his partnership with Vinnie and Shorty, when his brother Keinji was still alive.
Valitse Vinnie, Kiro tai pätkä ja liittyä toimintaa täynnä peli on varustettu 14 -aseet, 2 suurkaupunkeihin ja lukuisia tehtäviä.
Choose Vinnie, Kiro or Shorty and join an action packed game equipped with 14 weapons, 2 huge cities and numerous missions.
Kuvaus: Kun Yakuza niiden häntää, Kiro, Vinnie ja Pätkä lentää Tokioon Japaniin kohdata rikoksen lordi, joka on määritetty saamaan Kiros päähän.
With the Yakuza on their tail, Kiro, Vinnie and Shorty will fly to Tokyo Japan to confront a crime lord that is set on getting Kiros head.
HTML: Sift Renegade 3 - Defiance (Sift Renegade 3 - Defiance) Tämä toiminta tasohyppely revisited Kiros ohi, ennen kuin hänen kanssa Vinnie ja Pätkä, kun hänen veljensä Keinji oli vielä elossa .
HTML: Sift Renegade 3 - Defiance This action platformer revisited Kiros past, before his partnership with Vinnie and Shorty, when his brother Keinji was still alive.
Christoforos Tsaggaris hyvä seuloa päät maailma toimii 1 Valitse Vinnie, Kiro tai pätkä ja liittyä toimintaa täynnä peli on varustettu 14 -aseet, 2 suurkaupunkeihin ja lukuisia
Christoforos Tsaggaris played Sift Heads World Act 1 Choose Vinnie, Kiro or Shorty and join an action packed game equipped with 14 weapons, 2 huge cities and numerous missions.
luis romero hyvä seuloa päät maailma toimii 1 Valitse Vinnie, Kiro tai pätkä ja liittyä toimintaa täynnä peli on varustettu 14 -aseet, 2 suurkaupunkeihin ja lukuisia tehtäviä.
luis romero played Sift Heads World Act 1 Choose Vinnie, Kiro or Shorty and join an action packed game equipped with 14 weapons, 2 huge cities and numerous missions.
Ensimmäinen - tämä on tietenkin, pätkä-Hobbits, joka, vaikka ei peloton sotureita, mutta kuten tiedätte kirjoista ja elokuvista, ne murtuu ja taistelu hyvän ja pahan välillä.
First - this is, of course, shorty-hobbits, who, though not the fearless warriors, but as you already know from books and films, then they will break and the battle between good and evil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test