Translation for "pätevästi" to english

Pätevästi

• competently

Translation examples

competently

Pätevän tason valinta
Competent choice of a level

Löytää päteviä yrittäjiä Braunschweig
Find competent entrepreneurs in Braunschweig

Nyt olet pätevä pelaaja.
Now you are a competent player.

Sommelierit ovat päteviä ja saatavilla.
Sommeliers are competent and available.

Naiset, pätevästi hoitaa hänen hiukset...
Women, competently caring for her hair...

Hän soitti urut erittäin pätevästi.
He played the organ very competently.

Hän oli "erittäin päteviä säveltäjä"...
He was 'a highly competent composer'...

"ALFIX puolellasi" Valitse pätevä yhteistyökumppani.
Choose us for a competent partner.

Tietenkin, mikäli pätevästi tehty vedenpitäväksi.
Of course, provided competently performed waterproofing.

Pätevä näytteenottohenkilökunta takaa näytteenoton laadun ja luotettavuuden.
Accredited third parties need to demonstrate their competence and reliability.

Oikeustulkki on pääsääntöisesti tulkki, jolla on myös pätevä lainopillinen koulutus.
A diploma of translator/interpreter is usually regarded as adequate proof of competence.

Darwin uskoi tämän pätevän myös kasveihin, jotka kilpailevat keskenään elintilasta.
Riceplant cultivars differ in their ability to compete with weeds in the field.

Jäsenpohjaa laajennetaan rohkaisten etsimään päteviä yksilöitä testauttamaan kykyjensä potentiaali yhdistykseen liittymiseksi.
The couples must compete in challenges that test their own abilities and their compatibility as a team.

Turanga Leela (äänenä Katey Sagal) "Leela" on pätevä, yksisilmäinen Planet Expressin kapteeni.
Turanga Leela (Katey Sagal) – Leela is the competent, one-eyed captain of the Planet Express Ship.

Turkkilaisilla joukoilla oli määrätietoinen ja pätevä johto, joka koostui ensimmäisen maailmansodan veteraaneista.
Turkish troops had a determined and competent strategic and tactical command, manned by World War I veterans.

Saapuessaan Lontooseen de Moivre oli pätevä matemaatikko, joka tunsi hyvin monet alan perus­teokset.
By the time he arrived in London, de Moivre was a competent mathematician with a good knowledge of many of the standard texts.

Film Threatin kriitikko Chris Barsanti ylisti myös Paycheckiä kutsuen sitä päteväksi ja vakuuttavaksi toimintaelokuvaksi.
Chris Barsanti of Film Threat also praised Paycheck, calling it "one of the more competent and reassuring action movies to come out for quite some time."

Kokeellista tutkimusta käsittelevä kirjallisuus tuntee hyvin monia mentaalisia prosesseja, jotka loukkaavat normatiivisen järjenkäytön prosesseja eli ovat vastoin johdonmukaista ja pätevää ajattelutapaa.
The learning is most effective when the students compete strongly, even viciously in the argument, but always according to well-accepted rules of correct reasoning.