Translation examples
Valmistuttuaan opiskelijat puolustavat pätevyyttään.
When graduating, students defend their qualification work.
3) ulkoisen tilintarkastajan pätevyyttä ja riippumattomuutta;
(3) The external auditor's qualifications and independence;
Pätevyyteen perustuva karsinta (Kykyjen kartoitus/Talent Screener
Selection based on qualifications (Talent screener)
Hakijat ilman asianmukaista pätevyyttä on otettava SUIC Englanti kielikoe.
Applicants without appropriate qualifications m
Henkilöllisyyttä tai pätevyyttä koskevien väärien tietojen antaminen
Making false statements about your identity or qualifications
Valelääkäri on lääkärinä esiintyvä henkilö, jolla ei ole tehtävään vaadittavaa koulutusta ja pätevyyttä.
She was also the only researcher with no medical or university qualification.
Nepotismisyytökset ovat yleisiä politiikassa, jossa vaikuttavien poliittisten hahmojen sukulaisten väitetään usein pääsevän samanlaiseen asemaan ilman tarvittavaa pätevyyttä.
Nepotism is a common accusation in politics when the relative of a powerful figure ascends to similar power seemingly without appropriate qualifications.
Hän jatkoi asemapaikallaan vielä yli vuosikymmenen sodan jälkeenkin ja varsinkin presidentiksi tullut J. K. Paasikivi arvosti hänen pätevyyttään.
He served as Envoy for more than a decade of war and was a favorite of President J. K. Paasikivi, who appreciated his qualifications.
Päätöslauselma suosittaa keinoksi, että hallitukset tai niiden valtuuttamat toimielimet myöntävät ulkomaille veneellä lähteville kansainvälisen todistuksen osoittamaan huviveneen kuljettajan pätevyyttä.
This is the international qualification, issued by the UK government which allows an Officer to work in their qualified capacity onboard a ship.
Tullakseen kannushiksi noviisin täytyy opiskella šintolaisten pyhäköiden järjestön Jinja honchōn hyväksymässä yliopistossa, tyypillisesti Tokion Kokugakuin-yliopistossa, tai läpäistä pätevyytensä osoittava koe.
To become a kannushi, a novice must study at a university approved by the Association of Shinto Shrines (神社本庁, Jinja Honchō), typically Tokyo's Kokugakuin University or Ise's Kogakkan University, or pass an exam that will certify his qualification.
Heidät valitaan sekä heidän persoonallisuutensa että heidän pätevyytensä perusteella.
They are chosen for their personalities as well as their qualifications.
Ensimmäinen niistä koskee mahdollisuutta velvoittaa analyytikot rekisteröimään pätevyytensä.
The first relates to the possibility of mandatory registration by analysts of their qualifications.
Arvostamme kollegojamme, jotka jatkuvasti paran tavat pätevyytensä ja tuotannon tehokkuuttaan.
We value our colleagues who constantly improve their qualifications and production efficiency.
silmälääkäri. Kaikilla lääketieteellisillä työntekijöillä on riittävästi kokemusta ja jatkuvasti parantaa heidän pätevyyttään.
phthisiatrist; ophthalmologist. All medical workers have sufficient experience and constantly improve their qualifications.
Varmistamme, että he ovat hyvin varustettuja onnistumaan, kun he ovat suorittaneet pätevyytensä.
We ensure that they are well-equipped to succeed once they complete their qualifications.
Nuorten olisi voitava hallita urakehitystään pätevyytensä ja ammatillisten etujensa mukaisesti.
They should have the opportunity to manage their career developments according to their qualifications and professional interests.
Tämä edellyttää, että heidän pätevyytensä tunnustetaan koko EU:ssa nopeasti, yksinkertaisesti ja luotettavasti.
This requires that their qualifications are recognised throughout the EU in a fast, simple and reliable way.
Kaikki kliinisten tutkimusten tutkijat valitaan ainoastaan perustuen heidän pätevyyteensä tehdä laadukasta kliinistä tutkimusta.
all clinical trial investigators are selected solely on their qualifications to conduct good quality clinical research
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test