Translation for "pätevyysvaatimuksena" to english

Pätevyysvaatimuksena

• competence requirement
• as a qualification requirement

Translation examples

competence requirement

Mukautetaan koulutusjärjestelmiä uusiin pätevyysvaatimuksiin.
Adapt education and training systems in response to new competence requirements.

koulutusjärjestelmien mukauttaminen uusiin pätevyysvaatimuksiin (yhdennetty suuntaviiva nro 24) seuraavilla tavoilla:
Guideline No 24: Adapt education and training systems in response to new competence requirements by: —

Palkitsemisvaliokunnan jäseniä valittaessa on otettu huomioon palkitsemisvaliokunnan jäseniä koskevat pätevyysvaatimukset.
When electing the members of the Remuneration Committee, the competence requirements applicable to the members have been taken into account.

Tarkastusvaliokunnan jäseniä valittaessa on otettu huomioon tarkastusvaliokunnan jäseniä koskevat pätevyysvaatimukset.
In the election of the Audit Committee members, the competence requirements for Audit Committee members have been taken into account.

He muodostavat kansainvälisen yhteisön, joilla on eri maissa samantyyppiset pätevyysvaatimukset, työtehtävät ja vastuut.
They form an international community with similar competence requirements, employment duties and responsibilities in different countries.

Projekti auttaa löytämään BSE-alan nykyiset ja tulevat vaatimukset sekä osoittamaan pätevyysvaatimukset läpinäkyvästi ja selvästi tulevaisuuden työntekijöille.
The project will help to find out current and future requirements in the new field of Building Service Engineering and to show competence requirements for future employees in a transparent and clear way.

Uudet roolit ja vastuut vaativat myös laaja-alaista osaamista, joka vähitellen sisällytetään tunnustettuihin koulutusohjelmiin. Saksassa on jo otettu iso askel vastaamaan uusiin pätevyysvaatimuksiin sisällyttämällä korkea-asteen tutkinto Berufspädagoge ja Aus- und Weiterbildungpädagoge osaksi koulutusjärjestelmää. Työpaikkaohjaajat ovat tavallisia ammattityöntekijöitä ja he myös jatkavat työskentelyään normaalisti ohjausroolinsa ohessa.
New roles and responsibilities of VET personnel require a wide range of competencies which until today only slowly find their way into recognised qualification programmes. Germany has, over the past years, achieved an important step and responded to the new competence requirements by taking up and installing the high-level VET qualifications of "Berufspädagoge" and "Aus- und Weiterbildungspädagoge" in the regulatory system.