Translation for "pätevyystodistukset" to english

Pätevyystodistukset

• certificates of competency

Translation examples

certificates of competency

Kaikki epäkohdat aiheutuivat luvan, pätevyystodistuksen ja/tai kuljetusasiakirjojen puuttumisesta.
All of the breaches were due to a lack of permits, certificates of competence and/or transport documents.

Pätevyystodistuksen antaa jäsenvaltion tätä varten nimeämä toimivaltainen viranomainen tai elin liitteessä III olevassa III luvussa esitetyn mallin mukaisena.
The certificate of competence shall be issued by the competent authority or body designated for this purpose by the Member States and in accordance with the specimen set out in Chapter III of Annex III.

Jos kuljettaja tai hoitaja, jolla on 17 artiklan 2 kohdassa säädetty pätevyystodistus, rikkoo tätä asetusta, toimivaltainen viranomainen voi peruuttaa tilapäisesti tai kokonaan pätevyystodistuksen erityisesti, jos rikkomus osoittaa, ettei kuljettajalla tai hoitajalla ole riittäviä tietoja tai tietämystä tämän asetuksen mukaisista eläinkuljetuksista.
In the case of infringement of this Regulation by a driver or attendant holding a certificate of competence as provided for in Article 17(2), the competent authority may suspend or withdraw the certificate of competence, in particular if the infringement shows that the driver or attendant lacks sufficient knowledge or awareness to transport animals in compliance with this Regulation.

VHF-radio, VHF-DSC, merialueet, digitaaliselektiivikutsujärjestelmä, kanavat ja niiden käyttö; hätä-, pika-, varoitus-, radiomedical- ja rutiiniliikenne GMDSS-järjestelmässä ja vanhassa järjestelmässä, VTS-järjestelmä ja AIS, radiolupa ja pätevyystodistukset.
Contents VHF-radio, VHF-DSC, sea areas, digital selective call system, channels and their use; distress, urgency, safety, radiomedical and routine traffic in GMDSS and the old systems; VTS system and AIS, Radio Licence and Certificates of Competency.

Tyypillisesti valvontaviranomainen antaa eläinkuljettajalle määräyksen laittaa epäkohdat kuntoon määräajassa. Lisäksi viranomaisen tulee ilmoittaa epäkohdista eläinkuljettajaluvan tai kuljetusvälineen hyväksymistodistuksen myöntäneelle aluehallintovirastolle ja tietyissä tapauksissa myös kuljettajalle pätevyystodistuksen antaneelle aluehallintovirastolle.
In addition, the authority has to inform the Regional State Administrative Agency that issued the transporter authorisation or the certificate of approval and in certain cases it also has to inform the Regional State Administrative Agency that issued the certificate of competence to the driver.

Eniten yksittäisiä epäkohtia havaittiin eläinkuljettajalupaan, kuljettajan pätevyystodistukseen ja kuljetusasiakirjoihin liittyvissä vaatimuksissa (46 kpl).Toiseksi yleisimpiä olivat epäkohdat kuljetusvälineen kunnossa ja turvallisuudessa sekä pitkien kuljetusten lisävaatimusten noudattamisessa (16 kpl). Kolmanneksi eniten epäkohtia havaittiin kuljetuskäytännöissä ja tilavaatimusten noudattamisessa (13 kpl). Epäkohtia, jotka liittyvät eläinten kuljetuskuntoisuuteen ja mahdollisuuteen lopettaa loukkaantuneet eläimet, todettiin kuudessa kuljetuksessa.
Most of the individual breaches were related to the requirements for transporter authorisation, the driver’s certificate of competence and transport documentation (46 in total).The second most common non-compliances were related to the condition and safety of the vehicle and the additional requirements for long-distance transports (16 in total). The third most common non-compliances were related to transport practices and space requirements for the animals (13 in total).