Translation for "pätevyyskirja" to english

Pätevyyskirja

• certificated
• certificate of competency

Translation examples

certificated

Pätevyyskirjan uusiminen Ilmoittaudu
Renewal of Certificate of Competence

Pätevyyskirjat GMDSS-laitteita käyttävällä henkilöllä on IMO SOLAS -konvention päätöksen mukaisesti oltava pätevyyskirja.
Certificates of Competence The person operating GMDSS equipment is required under IMO SOLAS convention to hold a certificate.

Komissio kehottaa Italiaa toteuttamaan korjaavia toimia, jotka koskevat erityisesti merenkulkualan koulutusohjelmia sekä opinto-ohjelmien suunnittelua, tarkastelua ja hyväksyntää, pätevyyskirjojen tunnustamista, pätevyyskirjan ja kelpoisuustodistuksen myöntämistä konemestareille ja pätevyyskirjan myöntämistä koskevia vaatimuksia.
The Commission urges Italy to take corrective actions, in particular with regard to maritime education and training programmes as well as course design, review and approval; recognition of certificates; certification and endorsement on the certificates of competency f

Nämä pätevyyskirjat osoittavat, että niiden
These certificates prove that the holder has competences (knowledge and practical skills) and give the right to operate GMDSS equipment.

Vuonna 2002 hyväksyttiin säädös, jolla varmistetaan pätevyyskirjojen vastavuoroinen tunnustaminen.
In 2002, legislation was adopted to ensure recognition of boatmasters' certificates.

Merenkulun alalla voi käyttäjällä olla jokin alla olevista pätevyyskirjoista:
In the maritime sector, operators can hold one of the following radio certificates:

Pätevyyskirjat myönnetään ilman aikarajoitusta, paitsi korkeimmissa pätevyyksissä (GOC ja ROC), joita vaaditaan SOLAS-aluksilla.
Certificates are issued without time limit, except higher certificates (GOC, ROC), that are required on SOLAS vessels which need periodic refreshment.

Merenkulkuhallituksen 27.9.1982 antama ja nyttemmin jo kumottu päätös (Dnro 3125/82/101) koski kansainvälisen huviveneen kuljettajan pätevyyskirjan myöntämistä.
Both Transport Canada (11/14/00) and Federal Aviation Administration (2/27/01) have issued Supplemental Type Certificates for the Turbo Caribou.

Hakija voi osoittaa tutkintovaatimusten täyttämisen myös ammattimaiseen merenkulkuun tarkoitetulla kansipäällystön pätevyyskirjalla tai Liikenteen turvallisuusvirastossa suoritettavalla kokeella taikka todistuksella koulutuksesta, jonka tutkintovaatimukset vastaavat kohdan 3 tutkintovaatimuksia.
The name refers to the portion of the examination in which the candidate being examined flies in an aircraft with the Designated Pilot Examiner or other authorized examiner to demonstrate competency in the skills that are required for the certification.

certificate of competency

Kurssin Yhteenveto Uusille ja nykyisille kokit haluavat saada pakolliseksi laivakokiksi pätevyyskirja.
Course Summary For new and existing chefs looking to gain the compulsory, Ship’s Cook Certificate of Competency.

Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi antaa pätevyyskirjan tunnustamisesta kelpoisuustodistuksen hakijalle kirjallisesta hakemuksesta.
The Finnish Transport Safety Agency (Trafi) will issue an endorsement of recognition of the certificate of competency to an applicant on written application.

Kiitokset Esipuhe Kurssin historia Johdanto GMDSS:n perusteet GMDSS:n merialueet Pätevyyskirjat Jump to...
Acknowledgements Foreword The History of the Course Introduction The basis of GMDSS GMDSS Sea Areas Certificates of Competence Jump to...

Kelpoisuustodistus Euroopan talousalueen valtion (ETA) toimivaltaisen viranomaisen ETA-kansalaisille antama STCW-yleissopimuksen mukainen pätevyyskirj
A certificate of competency issued by a competent authority in the European Economic Area (EEA) to a citizen of the EEA in accordance with the STCW Convention must be recognised.