Translation examples
– Me ollaan täällä sitä varten, että meillä opiskelevat pärjäävät työelämässä.
– We are here for our students to get along in working life.
Opinnot ja opetus / Timo Mattila: Olemme täällä sitä varten, että meillä opiskelevat pärjäävät
/ Timo Mattila, Vice President for Education: We are here for our students to get along in life
Timo Mattila: Olemme täällä sitä varten, että meillä opiskelevat pärjäävät MENUMENU Oman väen oikotiet
Timo Mattila, Vice President for Education: We are here for our students to get along in life MENUMENU
Nyky-yhteiskunnassa, jossa vain nuoret ja kauniit tuntuvat pärjäävän, voi taide paljastaa ajan ja elämänkohtaloiden tai viattomuuden ’todelliset’ ihmiskasvot.
In today’s society, where only the young and beautiful seem to get along, art can reveal the ”real” human face of time and destinies or innocence.
verb
Miten Wixin kilpailijat pärjäävät?
How Do Wix’s Competitors Compare?
Siksi ne pärjäävät paremmin.
That is why they do better.
Kaupalliset palvelumme pärjäävät vertailussa varsin hyvin.
Our commercial services are doing well.
Silti jokainen luulee että he pärjäävät...
Yet everyone believes they are doing well.
Ne pärjäävät jotka ovat hyviä esiintyjiä.
Besides what the Portuguese Police are doing.
Siksikö he pärjäävät paremmin kuin muut.
Is that why they are doing better than the other.
Mitä paremmin asiakkaamme pärjäävät, sitä paremmin myös me pärjäämme.
The better our customers do, the better we do.
"...ja voivat valvoa miten toiset ihmiset pärjäävät," --
…and you can monitor how other people are doing,
Tässä vertailussa mielestäni JT.t kyllä pärjäävät edukseen.
I think that humans do tend to want a higher purpose in life.
Halusin hänet hyvin ja pärjäävät hyvin koulussa, sanoo Miner.
"I wanted him to feel well and do well in school," said Miner.
Jos asiakas kokee pärjäävänsä ilman seuraavaa istuntoa, tulevaa tapaamista ei ole edes välttämätöntä järjestää.
If because of lack of quorum the Assembly cannot meet, it will do so the next day with any number of Deputies.
Jyabura uskoo yhä pärjäävänsä molemmille (sillä käsikähmä mittaa taistelutaidot) ja oikeastaan Jyaburalla on mahdollisuua voittaa Kaku (sillä Jyabura käyttäisi myös pirunmarja voimiaan )mutta Luccia ei.
Ayeka was also able to use the light-hawk-wings to attack (though their purpose is for defense) and was able to hit Ryo-ohki, which no other ship could do.
verb
Seeing muut naiset pärjäävät hyvin on suuri luottamuksen rakentaja, too!
Seeing other women perform well is a great confidence builder, too!
Taulukosta käy ilmi, että parhaiten pärjäävät Malta, Latvia ja Slovenia.
The table shows that overall Malta, Latvia and Slovenia are the best performing Member States.
Kielitaitoiset pärjäävät paremmin esimerkiksi yleistä älykkyyttä ja ongelmanratkaisukykyä mittaavissa testeissä.
For example, multilinguals perform better than monolinguals in tests measuring general intelligence and problem-solving skills.
Testaamme niitä joitakin parhaiten menestyneitä sivujamme vastaan ja ne pärjäävät hyvin.
We are testing it against our best performers and you are holding up well.
Aivan kuten sarjan ensimmäisessäkin artikkelissa, päätavoitteemme on arvioida, miten erilaiset pelaajatyypit pärjäävät tällaisissa hitaissa olosuhteissa.
As with the first article in the series, our main objective is to assess how certain player dynamics perform in these slow conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test