Translation for "pärjään" to english

Pärjään

verb

• get along
• do
• make the grade
• get somewhere
• perform
• come along
• hack it
• rub along
• shape
• go places

Translation examples

get along verb

Huskyt pärjätä suuri lasten ja ovat aina iloinen kommunikoida heidän kanssaan.
Husks get along well with children and

Turku oli riittävän kaukana, sillä halusin nähdä, miten pärjään.
Turku was far enough, because I wanted to see how I get along.

Vaikka perheeni näyttäisi pärjätä paremmin, kun talo on järjestyksessä.
Even my family seems to get along better when the House is in order.

Haluan näyttää, miten olen oppinut tekemään sydämeni ja mieli pärjätä.
I want to show you how I’ve learned to make my heart and mind get along.

Painoilla Lionit voivat pärjätä hyvin, josoppia hallitsemaan mielialaa ja ihailla kumppani.
With Libra Lions can get along fine iflearn to control your mood and admire your partner.

3. Pärjään (diplomi-)insinöörien kanssa (hyödyllinen taito sekä töissä että vapaa-aikana)
3. I get along well with engineers (good both at work and on spare time)

Yksikään yritys ei pärjää kovassa kilpailussa ilman asiantuntevia viestinnän ja markkinoinnin osaajia.
None of the companies get along in tough competition without the knowledgeable communications and marketing experts.

yllättäen, Hän otti sen todella hyvin ja nyt päivää häntä ja parisuhteelle pärjätä suuria!
Suprisingly, he took it really well and now days him and my partner get along great!

Terhi puhuu äidinkielensä suomen lisäksi erinomaista englantia, sujuvaa ruotsia ja pärjää myös italian ja ranskan kielillä.
Terhi’s mother tongue is Finnish, she speaks excellent English, good Swedish and can get along also in Italian and French.

do verb

— Pärjäämme oikein hyvin.
The pub was doing well.

Ja kyllä me pärjäämme.
That's all we can do.

Miten tiedän kuinka hyvin pelini pärjää?
How do I know how well my game is doing?

Heitin kellon reppuun, piti pärjätä ilman.
And I encourage you to do the same.

Mitä paremmin asiakkaamme pärjäävät, sitä paremmin myös me pärjäämme.
The better our customers do, the better we do.

Kolme asiaa, joita ilman et pärjää
Quoting e-mails correctly Three things you can't do without

LINDA: Eikö Bonnie pärjää sinusta vähän paremmin?
LINDA: Don’t you think Bonnie’s doing a little better?

– Ihminen ei pärjää ilman minua, – maapähkinävoi kerskailee.
– Man cannot do without me, – boasts the peanut butter.

Sukupolvi Y haluaa tietää miten hän pärjää.
Generation Y wants to know how they are doing.

Suosituimmat uutissivustot eivät pärjää kovin paljon paremmin.
The most popular news sites don't do much better.

Mene vain, minä pärjään kyllä.)
What I could do, I've done.')

Se myös pärjäsi hyvin listoilla.
It failed to do well on the charts.

Turkiskauppiaat kuitenkin arvostelivat hänen kykyään pärjätä ankarissa olosuhteissa.
But Blatty tried to do his best under very difficult circumstances.

Shakes pärjää ensimmäisissä harjoituksissaan hyvin ja pääsee vaihtopenkille ensimmäisessä ottelussaan.
Lat can do the best in round 1 so she got immune for the next round.

Tv-sarja kuvaa sitä, miten afrikkalainen pärjää oudossa maassa missä on outo sää.
The film opens to Africa, where the native people do a series of strange things.

Mikä tässä parhaiten toimii, on lapsikohtaista: tehtäviä voidaan soveltaa niin, että jokainen pärjää.
One Good Work at a Time: Simple Things You Can Do to Make a Difference.

Hän yritti pärjätä ilman rahaa, tukea ja henkilökuntaa ja luotti niiden sijaan viestiinsä vakaasta taloudenpidosta, jossa painotettaisiin yksilöiden etuja suurten yritysten ja hallinnon etujen sijaan.
He tried to do without money, support, or staff, and instead relied on his message of sound financial management, promoting individuals over large corporations and government.

Hänen tulkintansa kappaleesta "To Make You Feel My Love" osana Top 11 ansaitsi tuomareiden kehut Simon Cowellinkin sanoen "Olen alkanut oikeasti ajatella, että sinulla on hyvät mahdollisuudet pärjätä hyvin tässä kilpailussa."
His performance of "To Make You Feel My Love" as part of the Top 11 earned praise from the judges, with Simon Cowell commenting, "I am genuinely beginning to think you have a shot of doing well in this competition."

make the grade verb

Kuten aina sanonut, vain parhaat pelaajat pärjätä. Nauti!
As always said, only the best gamers will make the grade.

Jos uskovat henkilöstöhallinnon ammattilaisille, vastaus on, että suorituskyky hallintajärjestelmät eivät pärjätä.
If we are to believe human resources professionals, the answer is that our performance management systems are failing to make the grade.

perform verb

Benecol pärjäsi hyvin muuttuvassa markkinatilanteessa.
Benecol performed well in changing market conditions.

Märällä tiellä jarrutettaessa se pärjäsi parhaiten.
It performed best when braking in the wet.

Millä aseilla pärjää parhaiten missäkin kartoissa?
What weapons perform the best on what maps?

Osassa töitä pärjää pienelläkin kielitaidolla.
Some of the work can be performed with limited language skills.

Se on myös matka, jolla pärjään parhaiten.
It is also the event where I perform better.

Suomalainen, ammattitaitoinen diplomaatti pärjää hyvin tässä ympäristössä.
Our highly skilled and professional diplomats perform very well in this environment.

Tarkastellaanpa miten Infinity 875 pärjää testeissä. Testit
Let's check how Infinity 875 performs compared to other systems I included. Tests

Myös baseball maajoukkue pärjäsi hyvin useissa kansainvälisissä turnauksissa.
The national baseball team also performed exceptionally well in many international competitions.

Luotan siihen, että Outokumpu pärjää suhteellisen hyvin jopa näissä haastavissa olosuhteissa.
I am confident that Outokumpu will perform relatively well even in these challenging conditions.

Yleisesti ottaen EU:ssa pärjätään hiukan paremmin kuin Yhdysvalloissa, mutta molemmat menestyvät Japania huonommin.
Overall, EU performance is slightly better than the United States, but both lag behind Japan.

Saman vuoden Vanderbilt Cupissa Tracy pärjäsi jo paremmin, sijoittuen kolmanneksi.
Former second baseman Marty Barrett also successfully performed the trick more than once.

C# pärjää UnityScriptiä paremmin stressitesteissä, ja täten sanotaan sillä olevan parempi suorituskyky.
Stoner et al. described these structures as "graphenated CNTs" and reported in their use for enhanced supercapacitor performance.

Netflix totesi että VMAF kanssa (joka tarkasti seuraa ihmisen visuaalista kokemusta tekijän mukaan) x265 pärjäsi (19% - 22%) paremmin kuin VP9. x265 perustuu x264 lähdekoodiin, vapaan lähteen videoenkooderi entiselle MPEG videokoodekki H.264/MPEG-4 AVC standardille. x265 lähdekoodi on kirjoitettu C++ ja Assembly -ohjelmointikielillä.
Netflix stated that with the VMAF metric (which closely mirrors human visual experience according to the author) x265 performed substantially (19% to 22%) better than VP9. x265 can be invoked as a command line application or integrated into another application through the application programming interface.

shape verb

Tarkistetulla sosiaalisella toimintaohjelmalla pyritään auttamaan eurooppalaisia ja antamaan heille, erityisesti nuorille, keinot pärjätä nopeasti muuttuvassa ympäristössä, jota muokkaavat globalisaatio, tekninen edistys ja ikääntyvä yhteiskunta, ja selvitä muutoksista, kuten äskettäisistä suurista ruoan ja öljyn hintojen korotuksista ja rahoitusmarkkinoiden häiriöistä.
The renewed social agenda seeks to empower and equip Europeans, in particular also young people, to deal with rapidly changing realities - shaped by globalisation, technological progress, ageing societies – and developments such as the recent hikes in food and oil prices and turmoil in financial markets.