Translation for "pärjäsivät" to english

Pärjäsivät

verb

• get along
• do
• make the grade
• get somewhere
• perform
• come along
• hack it
• rub along
• shape
• go places

Translation examples

perform verb

Lahtela koulutti ansiokkaasti lentäjiä ja ohjasi sotaan joukon nuoria, innokkaita ja ennen kaikkea hyvin koulittuja taistelulentäjiä, jotka pärjäsivät sodan tiimellyksessä erinomaisesti.
Lahtela was a successful trainer and he prepared for war a number of young, enthusiastic, and above all highly qualified combat pilots, who performed with excellence in aerial battle.

Saamea A-kielenä opiskelevat pärjäsivät parhaiten kuullun ymmärtämisessä (ratkaisuosuus 58–68 %) ja heikoimmin kielentuntemuksessa (koltansaame 20 %, inarinsaame 32 %, ja pohjoissaame 38 %).
In syllabus A in Sámi, the pupils performed the best in listening comprehension (58–68% questions completed correctly) and the weakest in language knowledge (Skolt Sámi 20%, Inari Sámi 32%, and Northern Sámi 38%).

Niistä 18 EU-maasta, joiden tiedot ovat vertailukelpoisia, Suomi, Viro ja Alankomaat pärjäsivät parhaiten ja Bulgaria ja Romania huonoiten (katso IP/11/488) Jatkuu Taustaa
Of 18 EU countries with comparable data, Finland, Estonia and the Netherlands are the best performers, with Bulgaria and Romania at the other end of the scale (see IP/11/488)

Tästä huolimatta osa pelitestiin osallistuneista pelaajista pyysi meitä merkitsemään tekoälyagentit, mikä oli mielestäni hyvä osoitus siitä, miten hyvin agentit pärjäsivät ja miten todellisilta ne vaikuttavat.
Still, after the playtests, a few participants asked us to clearly mark the agents so that they could be properly distinguished, which to me is a good testament to how well the agents perform and how lifelike they are.

Olen erityisen tyytyväinen toiseen neljännekseen: 48 eurosentin osakekohtainen tulos on 26 prosenttia parempi kuin viime vuoden saman neljänneksen tulos, konsernijohtaja Kari Stadigh sanoo. - Kaikki liiketoiminta-alueet pärjäsivät hyvin.
I'm especially pleased with the second quarter. 48 eurocents per share as EPS is up 26 per cent from comparable quarter last year, Group CEO and President Kari Stadigh says. - All our operational areas performed really well.