Translation examples
Neuvoston on oltava tiukkana, eikä se saa päästää Yhdysvaltojen hallitusta pälkähästä.
The Council must be tough and not let the American Government off the hook.
Joten yritä löytää se oikea, ei kalastaa pälkähästä, uistin ei ole rikki.
So try to strike it right, not to fish off the hook, lure not broken.
Lori on päästää pälkähästä tällä viikolla kuin Madsaxxon toistetaan indeksoinnin kaaos-segmentin.
Lori is let off the hook this week as Madsaxxon takes over the crawling chaos segment.
Hän otti puhelimen pälkähästä, sijoitetaan tyynyt lattialle, lukittu ovi, kiinnitti kaihtimet ja pyysi häntä makuulle.
He took the telephone off the hook, placed cushions on the floor, locked the door, drew the blinds and asked her to lie down.
Nyt vaikka näyttää siltä, että kalat käsissäsi käytännössä, se saattaa hyvinkin vielä ketterästi pälkähästä viime hetkellä.
Now even if it seems that the fish in your hands practically, it may well still nimbly off the hook at the last moment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test