Translation for "päiväämisestä" to english

Päiväämisestä

• backdating
• dating

Translation examples

backdating

Osuus Mikä on ’Päiväämisestä’ Päiväämisestä on käytännössä merkinnän asiakirjan, onko sekin, sopimuksen tai muun oikeudellisesti sitovan asiakirjan, kanssa päivämäärä, joka on ennen mitä sen pitäisi olla.
Share What is ‘Backdating’ Backdating is the practice of marking a document, whether a check, contract or other legally-binding document, with a date that is prior to what it should be.

Päiväämisestä yleensä kiellettyjä ja jopa voi olla laitonta tai vilpillistä perustuvat tilanteeseen.
Backdating is usually disallowed and even can be illegal or fraudulent based on the situation.

On olemassa tiettyjä tilanteita, kuitenkin, kun päiväämisestä on hyväksyttävä; kuitenkin, osapuolten tulee hyväksyä se.
There are certain situations, however, when backdating is acceptable; however, the parties involved must agree to it.

Muista vain kerta kaikkiaan - Jos pentu ei tue metriikka Aluksi "päiväämisestä" ei tehdä missä tahansa, millään tavalla.
Remember just once and for all - if your puppy was not originally attached to the puppy, then "backdating" it is not done ANYWHERE AND ANYWHERE.

dating

Libby myös selvitti, että vedyn tritiumisotooppia voitaisiin käyttää veden ja viinin päiväämiseen.
Willard F. Libby recognized that tritium could be used for radiometric dating of water and wine.

Jo 300-luvulla indiktiota alettiin käytettiin yleisesti käyttää muidenkin kuin verotukseen liittyvien asiakirjojen päiväämiseen.
The indiction was first used to date documents unrelated to tax collection in the mid-fourth century.